Stakka Bo - Mute - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stakka Bo - Mute




Mute
Muet
Stains, all around
Des taches, partout autour de toi
I try to count and give them numbers
J'essaie de les compter et de leur donner des numéros
Stains, without sound
Des taches, sans son
Soaked in long deserted wonders
Trempées dans de longues merveilles désertes
Remains, of fired rounds
Des restes, de tirs
They keep a secret in their slumber
Ils gardent un secret dans leur sommeil
Remains, lost and found
Des restes, perdus et retrouvés
We told the truth and then we stumbled
On a dit la vérité, puis on a trébuché
Let the splinters take the stand and wait for a rewind
Laisse les éclats prendre la parole et attendre un retour en arrière
Let them tell you all about the crime
Laisse-les te raconter tout sur le crime
I will be mute and let the numbness shout to you now
Je serai muet et laisserai l'engourdissement te crier dessus maintenant
I will be mute, cos only silence speaks the truth
Je serai muet, car seul le silence dit la vérité
I will be mute, and fill the air without vibrations
Je serai muet, et remplirai l'air sans vibrations
And I will be mute, only silence speaks the truth
Et je serai muet, seul le silence dit la vérité
Break, what is whole
Briser, ce qui est entier
Then smash the parts into tomorrow
Puis écraser les morceaux dans demain
Break, a broken hole
Briser, un trou brisé
And fill the nothingness with sorrow
Et remplir le néant de chagrin
Let the void sound, hear it scream confessions in your head
Laisse le vide sonner, entends-le crier des confessions dans ta tête
Let the perfect emptiness embrace you in it′s lead
Laisse le vide parfait t'embrasser dans son plomb
Conversate oblivion to see how it's combined
Conversate l'oubli pour voir comment il est combiné
It will tell you all about the crime
Il te racontera tout sur le crime
I will be mute and let the numbness shout to you now
Je serai muet et laisserai l'engourdissement te crier dessus maintenant
I will be mute, cos only silence speaks the truth I will be mute,
Je serai muet, car seul le silence dit la vérité, je serai muet,
And fill the air without vibrations I will be mute,
Et remplirai l'air sans vibrations, je serai muet,
Only silence speaks the truth
Seul le silence dit la vérité





Writer(s): Johan Renck, Martin Landqvist


Attention! Feel free to leave feedback.