Lyrics and translation Stalking Gia - BUTTERFLY

BUTTERFLY

There was a girl I used to know, her name was Shy
No one ever knew she′d turn to a butterfly
Under the sun she waited for the paint to dry
The colors are settin' in, the colors are settin′ in
She was about as tall as I, eye to eye
Made a wish and floats the sky, dandelion
And all the strangers passin' by, say my, oh my
The colors are settin' in, the colors are settin′ in

She′s all grown up now
She's all grown up now

All the finest things take time
La-la-la (La patience)
Once a storm, now a peaceful paradise
La-la-la (La patience)
(La patience)
La-la-la

Last night Shy met a perfect guy, colorblind
He looked into her soul and cried, genuine
And it all took her by surprise, paralyzed
Never knew love like this, oh, never knew love like this

She′s all grown up now
She's all grown up now

All the finest things take time
La-la-la (La patience)
Once a storm, now a peaceful paradise
La-la-la (La patience)

She waits, seethin′
Bloomin', all on her own
She was made for greatness, to love
But not limited to love
What′s yours will find you, the end

All the finest things take time (Don't worry too much)
La-la-la (Don't worry) (La patience)
Once a storm, now a peaceful paradise
La-la-la (La patience)

La-la-la

PAPILLON

Il y avait une fille que je connaissais, elle s'appelait Shy
Personne ne savait qu'elle allait se transformer en papillon
Sous le soleil, elle attendait que la peinture sèche
Les couleurs s'installent, les couleurs s'installent
Elle était à peu près aussi grande que moi, les yeux dans les yeux
Elle a fait un vœu et flotte dans le ciel, pissenlit
Et tous les inconnus qui passent, disent mon, oh mon
Les couleurs s'installent, les couleurs s'installent

Elle est maintenant grande
Elle est maintenant grande

Toutes les plus belles choses prennent du temps
La-la-la (La patience)
Autrefois une tempête, maintenant un paradis paisible
La-la-la (La patience)
(La patience)
La-la-la

Hier soir, Shy a rencontré un garçon parfait, daltonien
Il a regardé dans son âme et a pleuré, sincèrement
Et tout cela l'a prise par surprise, paralysée
Jamais vu un amour comme ça, oh, jamais vu un amour comme ça

Elle est maintenant grande
Elle est maintenant grande

Toutes les plus belles choses prennent du temps
La-la-la (La patience)
Autrefois une tempête, maintenant un paradis paisible
La-la-la (La patience)

Elle attend, bouillonnante
Elle fleurit, toute seule
Elle était faite pour la grandeur, pour aimer
Mais pas limitée à l'amour
Ce qui est à toi te trouvera, la fin

Toutes les plus belles choses prennent du temps (Ne t'inquiète pas trop)
La-la-la (Ne t'inquiète pas) (La patience)
Autrefois une tempête, maintenant un paradis paisible
La-la-la (La patience)

La-la-la