Stalking Gia - BUTTERFLY - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stalking Gia - BUTTERFLY




BUTTERFLY
БАБОЧКА
There was a girl I used to know, her name was Shy
Я знала одну девчонку, её звали Шай
No one ever knew she′d turn to a butterfly
Никто и не думал, что она станет бабочкой
Under the sun she waited for the paint to dry
Под солнцем она ждала, когда высохнет краска
The colors are settin' in, the colors are settin′ in
Цвета проявляются, цвета проявляются
She was about as tall as I, eye to eye
Она была примерно моего роста, глаза в глаза
Made a wish and floats the sky, dandelion
Загадала желание и взлетела в небо, как одуванчик
And all the strangers passin' by, say my, oh my
И все прохожие восклицали: "Боже мой!"
The colors are settin' in, the colors are settin′ in
Цвета проявляются, цвета проявляются
She′s all grown up now
Она уже совсем взрослая
She's all grown up now
Она уже совсем взрослая
All the finest things take time
Все самое прекрасное требует времени
La-la-la (La patience)
Ля-ля-ля (Терпение)
Once a storm, now a peaceful paradise
Когда-то буря, теперь мирный рай
La-la-la (La patience)
Ля-ля-ля (Терпение)
(La patience)
(Терпение)
La-la-la
Ля-ля-ля
Last night Shy met a perfect guy, colorblind
Вчера вечером Шай встретила идеального парня, дальтоника
He looked into her soul and cried, genuine
Он посмотрел ей в душу и заплакал, искренне
And it all took her by surprise, paralyzed
И это застало её врасплох, парализовало
Never knew love like this, oh, never knew love like this
Никогда не знала такой любви, о, никогда не знала такой любви
She′s all grown up now
Она уже совсем взрослая
She's all grown up now
Она уже совсем взрослая
All the finest things take time
Все самое прекрасное требует времени
La-la-la (La patience)
Ля-ля-ля (Терпение)
Once a storm, now a peaceful paradise
Когда-то буря, теперь мирный рай
La-la-la (La patience)
Ля-ля-ля (Терпение)
She waits, seethin′
Она ждет, кипит
Bloomin', all on her own
Расцветает, сама по себе
She was made for greatness, to love
Она была создана для величия, для любви
But not limited to love
Но не ограничивается любовью
What′s yours will find you, the end
Твоё тебя найдет, в конце концов
All the finest things take time (Don't worry too much)
Все самое прекрасное требует времени (Не переживай слишком сильно)
La-la-la (Don't worry) (La patience)
Ля-ля-ля (Не переживай) (Терпение)
Once a storm, now a peaceful paradise
Когда-то буря, теперь мирный рай
La-la-la (La patience)
Ля-ля-ля (Терпение)
La-la-la
Ля-ля-ля





Writer(s): Dan Farber, Tiffany Gia


Attention! Feel free to leave feedback.