Lyrics and translation Stalking Gia - Born Free (Soysauce Edition)

Born Free (Soysauce Edition)

You've been through a world tour of hopeless nights
Ruins of past loves left behind
Where's the clarity you had when you were born free
I'm bruised
Broken
But I have faith
Won't they let us feel our age?
I'm right where I should be
I was born free
HEY YO HEY YO.
WE'RE THE YOUNG RISING UP.
HEY YO HEY YO.
IN OUR BLOOD WE'RE EQUALS.
NO ONE OWNS MY HEART AND NAME. (HEART AND NAME)
WALKED THROUGH FIRE AND THE RAIN.
HEY YO HEY YO.
WE ARE WE ARE WE ARE.
BORN FREE.
Your life's a canvas offering countless chances
A painting of all the colors you know
You're a piece of art nouveau
I shout out from the mountain peak
Don't you ever change a thing
Be who you're meant to be
You were born free
HEY YO HEY YO.
WE'RE THE YOUNG RISING UP.
HEY YO HEY YO.
IN OUR BLOOD WE'RE EQUALS.
NO ONE OWNS MY HEART AND NAME. (HEART AND NAME)
WALKED THROUGH FIRE AND THE RAIN.
HEY YO HEY YO.
WE ARE WE ARE WE ARE.
BORN FREE.
Look at me now
At me now
At me now
I'm right where I should be

Née libre (Édition Soysauce)

Tu as traversé une tournée mondiale de nuits sans espoir
Des ruines d'amours passées laissées derrière
Où est la clarté que tu avais quand tu es née libre
Je suis meurtrie
Brisée
Mais j'ai foi
Ne nous laisseront-ils pas ressentir notre âge ?
Je suis là où je devrais être
Je suis née libre
HEY YO HEY YO.
NOUS SOMMES LES JEUNES QUI S'ÉLÈVENT.
HEY YO HEY YO.
DANS NOTRE SANG, NOUS SOMMES ÉGAUX.
PERSONNE NE POSSÈDE MON CŒUR ET MON NOM. (CŒUR ET NOM)
J'AI MARCHÉ À TRAVERS LE FEU ET LA PLUIE.
HEY YO HEY YO.
NOUS SOMMES NOUS SOMMES NOUS SOMMES.
NÉES LIBRES.
Ta vie est une toile offrant d'innombrables chances
Une peinture de toutes les couleurs que tu connais
Tu es une œuvre d'art nouveau
Je crie du sommet de la montagne
Ne change jamais rien
Sois qui tu es censée être
Tu es née libre
HEY YO HEY YO.
NOUS SOMMES LES JEUNES QUI S'ÉLÈVENT.
HEY YO HEY YO.
DANS NOTRE SANG, NOUS SOMMES ÉGAUX.
PERSONNE NE POSSÈDE MON CŒUR ET MON NOM. (CŒUR ET NOM)
J'AI MARCHÉ À TRAVERS LE FEU ET LA PLUIE.
HEY YO HEY YO.
NOUS SOMMES NOUS SOMMES NOUS SOMMES.
NÉES LIBRES.
Regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant
Je suis là où je devrais être