Lyrics and translation Stalking Gia - PERMANENT

PERMANENT

Dipping my toes in the water
And covering both my eyes
Don't know where my steps will take me
But I'd rather feel anything than confined
And you're so sweet to talk to
There's no judgment with you and I

(Mmmm)
(Mmmm)

If we cross that line
There's no going back from here
If we cross that line
You're not mine I don't belong here
I've got someone that loves me
But here I am with you instead

I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna let this be
A missed opportunity
I just wanna, I just wanna
See where you'll take me
I'm too young to keep
All these boundaries
I've got curiosity

No love is permanent
No love is permanent

I've got someone that loves me
I've got his heart in my hands
But I can't be fulfilled with love alone
Built on apologies and "I'm sorry"s
It comes with a price
You can cut the tension with a knife
Don't wanna be unhappy
No more

If we cross that line
There's no going back from here
If we cross that line
You're not mine I don't belong here
I've got someone that loves me
But here I am with you instead

I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna let this be
A missed opportunity
I just wanna, I just wanna
See where you'll take me
I'm too young to keep
All these boundaries
I've got curiosity

No love is permanent
No love is permanent

No love
No love is permanent
No love
I've got someone that loves me
But here I am with you instead

I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna let this be
A missed opportunity
I just wanna, I just wanna
See where you'll take me
I'm too young to keep
All these boundaries
I've got curiosity

No love is permanent
No love is permanent
No love is permanent
No love is permanent
No love is permanent
No love is permanent

PERMANENT

Je trempe mes orteils dans l'eau
Et je me couvre les yeux
Je ne sais pas où mes pas me mèneront
Mais je préfère sentir n'importe quoi que d'être confinée
Et tu es si doux à écouter
Il n'y a pas de jugement avec toi et moi

(Mmmm)
(Mmmm)

Si nous franchissons cette ligne
Il n'y a pas de retour en arrière
Si nous franchissons cette ligne
Tu n'es pas à moi, je n'appartiens pas ici
J'ai quelqu'un qui m'aime
Mais me voici avec toi à la place

Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas laisser cela être
Une occasion manquée
Je veux juste, je veux juste
Voir où tu m'emmèneras
Je suis trop jeune pour garder
Toutes ces frontières
J'ai de la curiosité

Aucun amour n'est permanent
Aucun amour n'est permanent

J'ai quelqu'un qui m'aime
J'ai son cœur dans mes mains
Mais je ne peux pas être comblée par l'amour seul
Construit sur des excuses et des "je suis désolé"
Il y a un prix à payer
Tu peux couper la tension avec un couteau
Je ne veux pas être malheureuse
Plus jamais

Si nous franchissons cette ligne
Il n'y a pas de retour en arrière
Si nous franchissons cette ligne
Tu n'es pas à moi, je n'appartiens pas ici
J'ai quelqu'un qui m'aime
Mais me voici avec toi à la place

Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas laisser cela être
Une occasion manquée
Je veux juste, je veux juste
Voir où tu m'emmèneras
Je suis trop jeune pour garder
Toutes ces frontières
J'ai de la curiosité

Aucun amour n'est permanent
Aucun amour n'est permanent

Aucun amour
Aucun amour n'est permanent
Aucun amour
J'ai quelqu'un qui m'aime
Mais me voici avec toi à la place

Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas laisser cela être
Une occasion manquée
Je veux juste, je veux juste
Voir où tu m'emmèneras
Je suis trop jeune pour garder
Toutes ces frontières
J'ai de la curiosité

Aucun amour n'est permanent
Aucun amour n'est permanent
Aucun amour n'est permanent
Aucun amour n'est permanent
Aucun amour n'est permanent
Aucun amour n'est permanent