Stalley - Absence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stalley - Absence




Absence
Absence
Correct
Correct
They like "Stall, where you been at?
Ils disent "Stall, étais-tu ?
You been quiet, you been gone for a many night"
Tu étais silencieux, tu as disparu pendant de nombreuses nuits"
This summer comin' and we need that fire music
L'été arrive et on a besoin de cette musique enflammée
You know that intelligent trunk shit that be boomin'
Tu sais, ce son intelligent qui résonne dans la voiture
We need them jams so we can ride and tuck the roof in
On a besoin de ces morceaux pour rouler et baisser le toit
That feel good joy ride with a cute friend
Ce genre de balade agréable avec une belle amie
Soft skin, brown skin, passenger seat companion
Peau douce, peau bronzée, passagère dans mon siège
I capture the scene so well like it was shot by John Mangan
Je capture la scène avec autant de précision que si elle avait été filmée par John Mangan
Dream deliverer, you can call me the Sandman
Le porteur de rêves, tu peux m'appeler le Sandman
I complete the summer, give the streets something to bump to
Je complète l'été, donne aux rues quelque chose à faire vibrer
Fly by and invent so fast it'll feel like someone bumped ya
Je vole et invente si vite que tu auras l'impression que quelqu'un t'a heurté
System on loud, ears about to rupture
Système à fond, les oreilles sur le point d'éclater
They like "Stall, where you been at?
Ils disent "Stall, étais-tu ?
(They like "Stall, Stall, s-s-Stall where you been at?")
(Ils disent "Stall, Stall, s-s-Stall étais-tu ?")
You been quiet, you been gone for a many night"
Tu étais silencieux, tu as disparu pendant de nombreuses nuits"
This summer comin' and we need that fire music
L'été arrive et on a besoin de cette musique enflammée
They like "Stall, where you been at?
Ils disent "Stall, étais-tu ?
(They like "Stall, Stall, s-s-Stall where you been at?")
(Ils disent "Stall, Stall, s-s-Stall étais-tu ?")
You been quiet, you been gone for a many night"
Tu étais silencieux, tu as disparu pendant de nombreuses nuits"
This summer comin' and we need that fire music
L'été arrive et on a besoin de cette musique enflammée
They like "Stall, where you been at?
Ils disent "Stall, étais-tu ?
(They like "Stall, Stall, s-s-Stall where you been at?")
(Ils disent "Stall, Stall, s-s-Stall étais-tu ?")
You been quiet, you been gone for a many night"
Tu étais silencieux, tu as disparu pendant de nombreuses nuits"
This summer comin' and we need that fire music
L'été arrive et on a besoin de cette musique enflammée
They like "Stall, where you been at?
Ils disent "Stall, étais-tu ?
(They like "Stall, Stall, s-s-Stall where you been at?")
(Ils disent "Stall, Stall, s-s-Stall étais-tu ?")
You been quiet, you been gone for a many night"
Tu étais silencieux, tu as disparu pendant de nombreuses nuits"
This summer comin' and we need that fire music
L'été arrive et on a besoin de cette musique enflammée
I'm back
Je suis de retour
Now let's ride
Maintenant, on roule
They like "Stall, where you been at?
Ils disent "Stall, étais-tu ?
("Stall, Stall, s-s-Stall where you been at?")
("Stall, Stall, s-s-Stall étais-tu ?")
You been quiet, you been gone for a many night"
Tu étais silencieux, tu as disparu pendant de nombreuses nuits"
This summer comin' and we need that fire music
L'été arrive et on a besoin de cette musique enflammée
They like "Stall, where you been at?
Ils disent "Stall, étais-tu ?
("Stall, Stall, s-s-Stall where you been at?")
("Stall, Stall, s-s-Stall étais-tu ?")
You been quiet, you been gone for a many night"
Tu étais silencieux, tu as disparu pendant de nombreuses nuits"
This summer comin' and we need that fire music
L'été arrive et on a besoin de cette musique enflammée





Writer(s): Derrick Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.