Lyrics and translation Stalley - Coupes & Roses

Coupes & Roses

As a kid i had a lot of money
Knotted up, rubberband money
Next to that XBox, thrown in my Jordan box
I think it was my 13's something that i rarely rocked
White and black high top, i used to wear the high socks
Back when i was ballin', shootin' 3's for a dollar
I was hustlin' niggas back then, buyin' momma scratch and wins
Stackin my ends, tryin' to get that Robinson
Cause pop was robbin', beatin' 'em back then
I mean back when it was in my life
I still had to think
For my life, it was good with that
Dicky pants and shootin' tai
Let me decide which way to go
Changes tire wages out to the day I expire so
BCG's Russian, blue collar?
All my deals done, Midwest nigga with the locks on
Been getting this since Voltron, kung-fu grip, grow fond
When it comes to getting this paper I'm like coke deal up boy

X2
Coupes & roses, flowers for the dead
Fresh made, we bow our heads, give thanks for this bread
Lord keep us safe and our families out the feds
My OG asked it square, and this is what he said: we should

Expensive habits, I'm a addict for gold and kicks
Leather bunkers and dark skinned chicks
What can I say? I like to floss a bit
Spend money like a faucet drain
Sweat pants inside vans like a Boston nigga
Everybody say I'm awesome
I'm just makin money talkin' this
Never made one cent off a toss in a blink
I hustled diamonds, got my hands dirty, cleanin my wrist
Gold gat, no rope, still emotion is sick
Blue collar, clean Impala, automatic no stick
In case in trip automatics who grip protect possessions
Don't condone a weapon but they out to catch us slippin'
When you livin' like this the poor fish on the rich
Court seats in the Knicks, shout to Marn, my nigga
The harder I work more lavish I live
Not bad for a kid who always started with kicks

X4

Купе и Розы

В детстве у меня было много денег,
Свёрнутых, перевязанных резинкой денег,
Рядом с Xbox, засунутых в коробку из-под Джорданов.
Кажется, это были мои 13-е, которые я почти не носил.
Белые с чёрным, высокие, я носил высокие носки.
Тогда я был крутым, бросал трёхочковые за доллар.
Я мутил дела, покупал маме лотерейные билеты.
Копил бабки, пытаясь разбогатеть, как Робинсон.
Потому что отец грабил, бил их тогда.
Я имею в виду, когда это было в моей жизни,
Мне всё ещё приходилось думать
О своей жизни, с этим было хорошо.
Широкие штаны и стрельба из рогатки.
Позволь мне решить, каким путём идти.
Меняю покрышки, зарабатываю до дня своей смерти, так что...
BCG русские, рабочий класс?
Все мои дела сделаны, парень с Среднего Запада с дредами.
Зарабатываю это со времён Вольтрона, мёртвая хватка, привыкаю.
Когда дело доходит до зарабатывания денег, я как торговец коксом, детка.

X2
Купе и розы, цветы для мёртвых.
Свежесделанные, мы склоняем головы, благодарим за этот хлеб.
Господи, храни нас и наши семьи от федералов.
Мой OG спросил прямо, и вот что он сказал: мы должны...

Дорогие привычки, я зависим от золота и кроссовок.
Кожаные куртки и темнокожие красотки.
Что я могу сказать? Мне нравится немного похвастаться.
Трачу деньги, как вода из крана.
Спортивные штаны и Vans, как бостонский парень.
Все говорят, что я потрясающий.
Я просто зарабатываю деньги, говоря это.
Никогда не заработал ни цента на мошенничестве.
Я толкал бриллианты, пачкал руки, чистя свои запястья.
Золотой пистолет, без цепи, но эмоции всё ещё зашкаливают.
Рабочий класс, чистая Impala, автомат, никакой механики.
На всякий случай, автоматы у тех, кто защищает своё имущество.
Не одобряю оружие, но они хотят поймать нас на ошибке.
Когда ты живёшь так, бедная рыба на богатых.
Места в первом ряду на игре Knicks, привет Марну, мой нигга.
Чем больше я работаю, тем роскошнее я живу.
Неплохо для парня, который всегда начинал с кроссовок.

X4