Stalley - Madden 96 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stalley - Madden 96




Madden 96
Madden 96
Life's golden, I be rollin' up expensive shit
La vie est dorée, je roule avec des trucs chers
Everybody always talkin' what they feign to get
Tout le monde parle toujours de ce qu'ils feignent d'avoir
Shit I'm gettin' rich, with niggas I been sittin' with
J'en suis riche, avec les mecs avec qui j'ai été
Same niggas I was with playin' Genesis
Les mêmes mecs avec qui j'ai joué à Genesis
Madden 96, 96 and polish
Madden 96, 96 et polish
Street scholars sold dope through college
Les érudits de la rue vendaient de la drogue à l'université
We was tryna stack Dallas, fucked through the knowledge
On essayait d'empiler Dallas, on a baisé par les connaissances
Worked the mamas we worked the streets like Rottweilers
On a travaillé les mamans, on a travaillé les rues comme des Rottweilers
Hard headed with car fetish, we would toss a nigga for wall lettuce
Têtu avec le fétichisme des voitures, on aurait jeté un mec pour de la laitue de mur
Tryna see a thousand Alans, passports, crazy mileage
On essaie de voir mille Alans, des passeports, des kilomètres fous
Cigarette boats on the Cayman Islands
Des bateaux à moteur sur les îles Caïmans
Bad Blasian eatin' Cajun sound bumpin' sizzle at crazy volumes
Une belle Blasienne mangeant du Cajun, le son du bumpin' grésille à des volumes fous
Try to cry, Mike Ty meat
Essaie de pleurer, Mike Ty viande
Smoke until my eyes Chinese
Fume jusqu'à ce que mes yeux soient chinois
Pepper pot guy knees
Genoux du gars au poivre
Everything exquisite to these 95 Nikes
Tout est exquis pour ces Nike 95
Put it all on periscopes for lifey
Mettez tout sur des périscopes pour la vie
I see the maturation of a king
Je vois la maturation d'un roi
Rolex, master ring that's player shit
Rolex, maître anneau, c'est du joueur
Tom Ford aviators, razor shit,
Aviateurs Tom Ford, rasoir
Saint-Laurent latest shit
Saint-Laurent dernière
I'm draped in it
Je suis drapé dedans
Up a mill and a half, yeah I've made a bit
Plus d'un million et demi, ouais, j'ai fait un peu
Life's golden, I be rollin' up expensive shit
La vie est dorée, je roule avec des trucs chers
Everybody always talkin' what they feign to get
Tout le monde parle toujours de ce qu'ils feignent d'avoir
Shit I'm gettin' rich, with niggas I been sittin' with
J'en suis riche, avec les mecs avec qui j'ai été
Same niggas I was with playin' Genesis
Les mêmes mecs avec qui j'ai joué à Genesis
Madden 96, 96 and polish
Madden 96, 96 et polish
Street scholars sold dope through college
Les érudits de la rue vendaient de la drogue à l'université
We was tryna stack Dallas, fucked through the knowledge
On essayait d'empiler Dallas, on a baisé par les connaissances
Worked the mamas we worked the streets like Rottweilers
On a travaillé les mamans, on a travaillé les rues comme des Rottweilers
Lost fathers to prison systems we've been the victim
On a perdu des pères à cause du système carcéral, on a été les victimes
Mama evicted, we been restricted to private pitchin'
Maman a été expulsée, on a été restreint à des lancers privés
Privates of our environment, that's how the projects get us
Les privations de notre environnement, c'est comme ça que les projets nous prennent
Carats vision we rock solid
Vision de carats, on est solide comme le roc
Killin' our own people to rap diamonds
On tue les nôtres pour rapper des diamants
Real tyrants on skinny tires
De vrais tyrans sur des pneus fins
Drug suppliers turned rap rhymers
Les fournisseurs de drogue se sont transformés en rappeurs
Toured the country in pathfinders
On a fait le tour du pays dans des Pathfinders
Oh God guide us
Oh Dieu, guide-nous
It's hard to get a grip with arthritis
C'est difficile de s'accrocher avec de l'arthrite
Diamonds drippin' like bass highness
Des diamants qui coulent comme des basses
Money up, money down, that's the plus minus
L'argent monte, l'argent descend, c'est le plus et le moins
Some'll smile, some'll frown, depend on how they find us
Certains vont sourire, certains vont faire la moue, ça dépend de la façon dont ils nous trouvent
Some'll love you, most'll hate you, that's how they designed us
Certains vont t'aimer, la plupart vont te détester, c'est comme ça qu'ils nous ont conçus
Life's golden, I be rollin' up expensive shit
La vie est dorée, je roule avec des trucs chers
Everybody always talkin' what they feign to get
Tout le monde parle toujours de ce qu'ils feignent d'avoir
Shit I'm gettin' rich, with niggas I been sittin' with
J'en suis riche, avec les mecs avec qui j'ai été
Same niggas I was with playin' Genesis
Les mêmes mecs avec qui j'ai joué à Genesis
Madden 96, 96 and polish
Madden 96, 96 et polish
Street scholars sold dope through college
Les érudits de la rue vendaient de la drogue à l'université
We was tryna stack Dallas, fucked through the knowledge
On essayait d'empiler Dallas, on a baisé par les connaissances
Worked the mamas we worked the streets like Rottweilers
On a travaillé les mamans, on a travaillé les rues comme des Rottweilers





Writer(s): Derrick Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.