Lyrics and translation Stalley - Rick Ross

Rick Ross

I'll never forget, you know my first conversation with Ross
Um, the knowledge that he shared with me
It always stuck with me
One of the first conversations I had with him
You know he loved my uniqueness
He loved my originality
You know he always said I was an icon
Down to my Stalley logo, if you've ever seen a Stalley logo
You know he's like man you an icon, that loge should be everywhere
And he always used to say
Don't let anybody tell you what you can't do
And always do you, don't worry about what anybody else is saying
That always stuck with me
You know, just being early to the game
And new to the industry
And knowing that a lot of things will come that may affect you
He always was like kinda peel your ears back and do you
You know, don't be effected by what's going on
Just stay focused, tunnel vision
It sounds like simple advice
But when you're that, when you're deep into it, its hard
Because you do hear things
And sometimes you might take the blinders off
And look to the right or left
And see some things or hear some things
That make you kind of want to go... off, derail a little bit
But you gotta stay focused

One of my most memorable studio moments
Was just uh being at Ross' house
You know uh, just going down to Miami
He got a studio in his house
And just building with him, vibing with him
Seeing how he works
Like Ross the type of person to wake up at six in the morning
Be in the studio
You know, might take a little nap
Or might not sleep at all
And just be in the studio all day
You know, just kind of soaking up that energy
And seeing how hard he worked, and how successful he was
That's always a memorable moment for me
I remember walking outside and just writing
You know some music for my mixtape Savage Journey
And kind of sitting in his driveway
And seeing 300, 200, 400 thousand dollar cars
You know what I mean just writing and being inspired
Like man, like this is where I'm trying to get to
You know, but knowing that
I'm out here writing these raps
And he's in the studio working like he ain't got none of this
Like you know what I'm saying
So that's probably my most memorable moment in the studio
Just being inspired by the hard work
You know I'm inspired by hard work, I'm inspired by drive
And I love to be around that type of energy

Rick Ross

Je n'oublierai jamais, tu sais ma première conversation avec Ross
Euh, la connaissance qu'il a partagée avec moi
Elle m'est toujours restée en tête
Une des premières conversations que j'ai eues avec lui
Tu sais qu'il aimait mon côté unique
Il aimait mon originalité
Tu sais qu'il disait toujours que j'étais une icône
Jusqu'à mon logo Stalley, si tu as déjà vu un logo Stalley
Tu sais qu'il disait mec, tu es une icône, ce logo devrait être partout
Et il disait toujours
Ne laisse personne te dire ce que tu ne peux pas faire
Et sois toujours toi-même, ne te soucie pas de ce que les autres disent
Cela m'est toujours resté en tête
Tu sais, juste être précoce dans le jeu
Et nouveau dans l'industrie
Et savoir que beaucoup de choses arriveront qui pourraient t'affecter
Il disait toujours, genre, tends l'oreille et sois toi-même
Tu sais, ne sois pas affecté par ce qui se passe
Reste concentré, vision tunnel
Ça ressemble à un conseil simple
Mais quand tu es là-dedans, quand tu es vraiment dedans, c'est difficile
Parce que tu entends des choses
Et parfois tu peux enlever les œillères
Et regarder à droite ou à gauche
Et voir ou entendre des choses
Qui te donnent envie de... dérailler un peu
Mais tu dois rester concentré

Un de mes moments en studio les plus mémorables
C'était juste euh, être chez Ross
Tu sais euh, juste aller à Miami
Il a un studio dans sa maison
Et juste construire avec lui, vibrer avec lui
Voir comment il travaille
Comme Ross, le genre de personne qui se réveille à six heures du matin
Être en studio
Tu sais, peut-être faire une petite sieste
Ou peut-être ne pas dormir du tout
Et juste être en studio toute la journée
Tu sais, juste absorber cette énergie
Et voir à quel point il travaillait dur, et à quel point il avait réussi
C'est toujours un moment mémorable pour moi
Je me souviens d'être sorti et d'avoir écrit
Tu sais, de la musique pour ma mixtape Savage Journey
Et d'être assis dans son allée
Et de voir des voitures à 300 000, 200 000, 400 000 dollars
Tu sais ce que je veux dire, juste écrire et être inspiré
Genre, mec, c'est là où j'essaie d'arriver
Tu sais, mais en sachant que
Je suis là, en train d'écrire ces raps
Et il est en studio, en train de travailler comme s'il n'avait rien de tout ça
Tu sais ce que je veux dire
Alors c'est probablement mon moment le plus mémorable en studio
Juste être inspiré par le travail acharné
Tu sais, je suis inspiré par le travail acharné, je suis inspiré par la motivation
Et j'aime être entouré de ce type d'énergie