Voila - Stalley translation in French

Voila

Stalley

Since Stalley's favorite place is Paris,
It should be no surprise that he borrows a French word for... read more

Yeah
This some G shit
You know
I traveled the world a lot
And one of my favorite spots is Paris, you know what I'm saying?
In Paris you know
When they say what it is, they say voila
Correct

Silver SLS outside the opera house
Bape shark hoodie raging bull fires
BCG gold shining under lights
3:30 am out in Paris cause (?) make my ring bling
When I shine and you shine it really ain't the same thing
This paper in my pocket ain't green
My life should be a painting
Hung inside the Louvre, at the Moulin Rouge
Hung up on the groove of this midwest repper
When you talk rap, ain't none better
When you talk fleet, ain't none fresher
The coup's inside leather
And you miss, you can't do no better
So hop your ass in this two seater
Fully loaded all new features
Its like a spaceship
Jaw dropper, let your face hit
Js stay lit, drive the world with niggas I came up with
Never walk with simps cause that shoe don't fit
Got knots and a judo grip
I'm getting money nigga (I'm getting money nigga)
Show it off in the bezel let them diamonds drip
For everyone who passed away, that I grew up with
Pitchforks in the air for my southeast click
Slick ruler tip jeweler new Frank Mueller
The hands go tick (I'm getting money nigga)
Everything automatic from the cars to the hammer I grip
Born hustler if this rap don't work then this hand gon' flip
I told 'em don't worry plan A gon' stick
That's word to chico homie bank on it

M: I said I am what I am
And I do what I do
G: Task force shit global with my crew
M: I said I am what I am
And I do what I do
G: Pull all blacks ride Chevy with my crew
M: I said I am what I am
And I do what I do
G: Three fingers spell the set with my crew
M: I said I am what I am
And I do what I do
G: Stack Mad bread, catch wreck with my crew
M: I'm getting money nigga

Life lavish (?) to escape the average
Still savage, pants saggin', hat backwards
Still bossing, flossing designer fabrics
Still lost in translation out in Paris
Militant Soulquarian, native tongues blaring
Jungle brother in air raids (?) edotion
The style is wisdom expressed through colors
BCG blue everything my neck is smothered in African gold
The Rolli make the time go slow
Fast money from the sixties I got rhymes to go
Run my stack up international
Then I'm back in the states, tips on my grand national
Thick smoke when my crew link, don't give a care about what you think
Don't talk losing in the circle of winners
SS logos on fenders
We came a long way from dirty niggas in the hallway
Eating fishstick dinners
We turn nothing into something
Man this shit just in us

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

I will share with
With a man working at McDonalds, washes dishes
Football players, basketball players, lawyers, doctors
I will not share with somebody who breaks the law
(Laughter)
When you break the law you be inquisitive about anothers
So he wants a normal job but I don't give a fuck about no other man
See I just want to get with this woman
But a thug want to know shit about me
You don't know that you're telling this man shit
And this not right
If your man works at McDonalds, whats he doin'?
It ain't none of my business
Alright listen
I'm not gonna judge him, I'm not gonna badmouth him
I told him, I told her too
I said "If another man talks about another man
Dogs him out to get with a woman, don't ever get with that woman
Shit I can't understand
So thats like when you come through
Rich man'll worry about the broke ass nigga shit
Say bitch you gotta discredit me and he's the man
Well I shouldn't even exist
He should be on so strong and your bitch
Was like ain't even know you had a baby boo
Like let alone this nigga broke or this nigga lame
Or bitch, I'm not stuck on that nigga
Bitch I'm that nigga bitch get with me
I don't know nothing about this man
So if you hate on this man
To get with this woman
Yous a lame
How you doin' honey?
Where you at?
Sweating my ass off outside on the patio
You don't want to (?) out there
Are you here with me now
Are you with me?
N Glen'll getcha
Oh hey baby
He'll take care of you. I tried to tell him a few of the things

Voilà

Stalley

Comme le lieu préféré de Stalley est Paris,
Ce n'est pas une surprise qu'il emprunte un mot français pour... lire la suite

Ouais
C'est du lourd
Tu sais
J'ai beaucoup voyagé à travers le monde
Et l'un de mes endroits préférés est Paris, tu vois ce que je veux dire?
À Paris tu sais
Quand ils disent ce que c'est, ils disent voilà
Exactement

SLS argentée devant l'opéra
Sweat à capuche Bape requin, feux de taureau enragé
L'or BCG brille sous les lumières
3h30 du matin à Paris parce que (?) fait briller ma bague
Quand je brille et que tu brilles, ce n'est vraiment pas la même chose
Ce papier dans ma poche n'est pas vert
Ma vie devrait être un tableau
Accroché à l'intérieur du Louvre, au Moulin Rouge
Branché sur le groove de ce rappeur du Midwest
Quand on parle de rap, personne n'est meilleur
Quand on parle de style, personne n'est plus frais
Le cuir est à l'intérieur
Et tu rates, tu ne peux pas faire mieux
Alors monte-toi dans cette biplace
Entièrement chargée, toutes nouvelles fonctionnalités
C'est comme un vaisseau spatial
À te faire tomber la mâchoire, laisse ton visage se heurter
Les Jordan restent allumées, je conduis le monde avec les gars avec qui j'ai grandi
Je ne marche jamais avec des idiots parce que ces chaussures ne vont pas
J'ai des liasses et une prise de judo
Je me fais de l'argent mec (je me fais de l'argent mec)
Montre-le dans la lunette, laisse couler ces diamants
Pour tous ceux qui sont décédés, avec qui j'ai grandi
Fourchettes en l'air pour mon crew du sud-est
Pointe de règle lisse, bijoutier, nouvelle Frank Muller
Les aiguilles tournent (je gagne de l'argent mec)
Tout est automatique, des voitures au pistolet que je tiens
Hustler né, si ce rap ne marche pas, alors cette main va retourner
Je leur ai dit de ne pas s'inquiéter, le plan A va marcher
C'est parole de chico poto, mise dessus

M: J'ai dit que je suis ce que je suis
Et je fais ce que je fais
G: Groupe de travail de merde, mondial avec mon crew
M: J'ai dit que je suis ce que je suis
Et je fais ce que je fais
G: Je tire tout en noir, je roule en Chevy avec mon crew
M: J'ai dit que je suis ce que je suis
Et je fais ce que je fais
G: Trois doigts épellent le gang avec mon crew
M: J'ai dit que je suis ce que je suis
Et je fais ce que je fais
G: On empile le pain, on fait des ravages avec mon crew
M: Je me fais de l'argent mec

Vie somptueuse (?) pour échapper à la moyenne
Toujours sauvage, pantalon baggy, casquette à l'envers
Toujours en train de diriger, en train de frimer avec des tissus de créateurs
Toujours perdu dans la traduction à Paris
Soulquarian militant, langues maternelles qui fusent
Frère de la jungle dans les raids aériens (?) edotion
Le style est la sagesse exprimée par les couleurs
Bleu BCG, tout ce dont mon cou est recouvert d'or africain
La Rollie fait que le temps passe lentement
Argent rapide des années 60, j'ai des rimes à faire
Je fais grimper ma pile à l'international
Puis je suis de retour aux États-Unis, des pourboires sur ma Grand National
Épaisse fumée quand mon crew se lie, on se fiche de ce que tu penses
Ne parle pas de perdre dans le cercle des gagnants
Logos SS sur les ailes
On est venus de loin, des mecs sales dans le couloir
En train de manger des plats de bâtonnets de poisson
On transforme rien en quelque chose
Mec, cette merde est juste en nous

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Je partagerai avec
Avec un homme qui travaille chez McDonalds, fait la vaisselle
Joueurs de foot, joueurs de basket, avocats, docteurs
Je ne partagerai pas avec quelqu'un qui enfreint la loi
(Rires)
Quand tu enfreins la loi, tu es curieux des autres
Alors il veut un travail normal mais je me fous des autres mecs
Tu vois, je veux juste avoir cette femme
Mais un voyou veut savoir des trucs sur moi
Tu ne sais pas que tu dis des trucs à ce mec
Et ce n'est pas bien
Si ton mec travaille chez McDonalds, qu'est-ce qu'il fait ?
Ce ne sont pas mes affaires
Ok écoute
Je ne vais pas le juger, je ne vais pas le critiquer
Je le lui ai dit, je lui ai dit aussi
J'ai dit "Si un autre homme parle d'un autre homme
Le critique pour avoir une femme, ne sors jamais avec cette femme
Merde je ne comprends pas
Donc c'est comme quand tu arrives
Le riche va s'inquiéter des conneries du pauvre
Dire salope tu dois me discréditer et c'est lui le bon
Eh bien je ne devrais même pas exister
Il devrait être si fort et ta meuf
C'était comme si tu ne savais même pas que tu avais un petit ami
Comme si ce mec était fauché ou ce mec était nul
Ou salope, je ne suis pas coincée avec ce mec
Salope, je suis ce mec, viens avec moi
Je ne sais rien de ce mec
Alors si tu détestes ce mec
Pour sortir avec cette femme
T'es un nul
Comment vas-tu chérie?
Où es-tu?
Je transpire comme un boeuf dehors sur la terrasse
Tu ne veux pas (?) là-bas
Es-tu là avec moi maintenant
Es-tu avec moi?
N Glen s'occupera de toi
Oh salut bébé
Il prendra soin de toi. J'ai essayé de lui dire quelques choses