Stalley - Voila - translation of the lyrics into Russian

Voila - Stalleytranslation in Russian




Voila
Voila
Stalley
Stalley
Since Stalley's favorite place is Paris,
Так как любимым местом Сталли является Париж,
It should be no surprise that he borrows a French word for... read more
Неудивительно, что он позаимствовал французское слово для... Читать далее
Yeah
Ага,
This some G shit
Это тебе не шутки,
You know
Понимаешь?
I traveled the world a lot
Я много путешествовал по миру,
And one of my favorite spots is Paris, you know what I'm saying?
И одно из моих любимых мест - Париж, понимаешь, о чем я?
In Paris you know
В Париже, знаешь ли,
When they say what it is, they say voila
Когда они говорят, что всё готово, они говорят "вуаля",
Correct
Верно?
Silver SLS outside the opera house
Серебристый SLS у входа в оперу,
Bape shark hoodie raging bull fires
Толстовка Bape с акулой, языки пламени на кроссовках Raging Bull,
BCG gold shining under lights
Золото BCG сияет под светом,
3:30 am out in Paris cause (?) make my ring bling
3:30 утра в Париже, потому что (?) заставляет мои кольца сверкать.
When I shine and you shine it really ain't the same thing
Когда я блистаю, а ты блистаешь, это совсем не одно и то же,
This paper in my pocket ain't green
Эти бумажки у меня в кармане не зелёные,
My life should be a painting
Моя жизнь должна быть картиной,
Hung inside the Louvre, at the Moulin Rouge
Выставленной в Лувре, в Мулен Руж,
Hung up on the groove of this midwest repper
Завязанной на груве этого рэпера с Среднего Запада.
When you talk rap, ain't none better
Когда ты говоришь о рэпе, нет никого лучше,
When you talk fleet, ain't none fresher
Когда ты говоришь о стиле, нет никого свежее,
The coup's inside leather
Кожа в салоне первоклассная,
And you miss, you can't do no better
И если ты не видишь этого, детка, значит, тебе не повезло.
So hop your ass in this two seater
Так что запрыгивай в этот двухместный,
Fully loaded all new features
Полностью заряженный, все новые фишки,
Its like a spaceship
Он как космический корабль,
Jaw dropper, let your face hit
Челюсть отвиснет, вот увидишь,
Js stay lit, drive the world with niggas I came up with
Мои кроссовки всегда в огне, гоняю по миру с теми, с кем вырос,
Never walk with simps cause that shoe don't fit
Никогда не хожу с слабаками, им здесь не место,
Got knots and a judo grip
У меня стальные кулаки и хватка дзюдоиста,
I'm getting money nigga (I'm getting money nigga)
Я зарабатываю деньги, детка зарабатываю деньги, детка),
Show it off in the bezel let them diamonds drip
Покажи это в безеле, пусть эти бриллианты стекают,
For everyone who passed away, that I grew up with
За всех, кого больше нет с нами, с кем я вырос,
Pitchforks in the air for my southeast click
Вилы в воздухе за мою юго-восточную тусовку,
Slick ruler tip jeweler new Frank Mueller
Ювелир с ловкими пальцами, новые часы Frank Muller,
The hands go tick (I'm getting money nigga)
Стрелки тикают зарабатываю деньги, детка),
Everything automatic from the cars to the hammer I grip
Всё на автомате, от тачек до ствола в моей руке,
Born hustler if this rap don't work then this hand gon' flip
Рожденный хастлер, если этот рэп не сработает, то эти руки сработают,
I told 'em don't worry plan A gon' stick
Я же говорил им, не волнуйтесь, план А сработает,
That's word to chico homie bank on it
Вот тебе слово, братан, можешь на это поставить.
M: I said I am what I am
М: Я говорил, я тот, кто я есть,
And I do what I do
И делаю то, что делаю,
G: Task force shit global with my crew
G: Оперативная группа, мы работаем по всему миру,
M: I said I am what I am
М: Я говорил, я тот, кто я есть,
And I do what I do
И делаю то, что делаю,
G: Pull all blacks ride Chevy with my crew
G: Надеваем чёрное, катаемся на Chevy с моей командой,
M: I said I am what I am
М: Я говорил, я тот, кто я есть,
And I do what I do
И делаю то, что делаю,
G: Three fingers spell the set with my crew
G: Три пальца показывают принадлежность к нашей банде,
M: I said I am what I am
М: Я говорил, я тот, кто я есть,
And I do what I do
И делаю то, что делаю,
G: Stack Mad bread, catch wreck with my crew
G: Зарабатываем кучу бабла, крушим всё на своём пути,
M: I'm getting money nigga
М: Я зарабатываю деньги, детка.
Life lavish (?) to escape the average
Роскошная жизнь (?), чтобы избежать обыденности,
Still savage, pants saggin', hat backwards
Всё такой же дикий, штаны спущены, кепка задом наперёд,
Still bossing, flossing designer fabrics
Всё так же руковожу, щеголяю в дизайнерских шмотках,
Still lost in translation out in Paris
Всё так же теряюсь в переводах в этом Париже,
Militant Soulquarian, native tongues blaring
Воинственный Soulquarian, родные языки гремят,
Jungle brother in air raids (?) edotion
Брат из джунглей в авианалетах (?) edotion,
The style is wisdom expressed through colors
Стиль - это мудрость, выраженная через цвета,
BCG blue everything my neck is smothered in African gold
BCG синий повсюду, моя шея утопает в африканском золоте,
The Rolli make the time go slow
Rolex заставляет время идти медленнее,
Fast money from the sixties I got rhymes to go
Быстрые деньги из шестидесятых, у меня есть рифмы, чтобы потратить их,
Run my stack up international
Увеличиваю свой капитал на международном уровне,
Then I'm back in the states, tips on my grand national
Затем я возвращаюсь в Штаты, чаевые на моем Grand National,
Thick smoke when my crew link, don't give a care about what you think
Густой дым, когда моя команда собирается вместе, плевать, что ты думаешь,
Don't talk losing in the circle of winners
Не говори о проигрыше в кругу победителей,
SS logos on fenders
Логотипы SS на крыльях,
We came a long way from dirty niggas in the hallway
Мы прошли долгий путь от грязных ниггеров в коридоре,
Eating fishstick dinners
Евших рыбные палочки на ужин,
We turn nothing into something
Мы превращаем ничто во что-то,
Man this shit just in us
Чувак, это просто в нас.
Je t'aime
Я люблю тебя,
Je t'aime
Я люблю тебя,
Je t'aime
Я люблю тебя,
Je t'aime
Я люблю тебя.
I will share with
Я поделюсь,
With a man working at McDonalds, washes dishes
С парнем, который работает в Макдональдсе, моет посуду,
Football players, basketball players, lawyers, doctors
Футболистами, баскетболистами, юристами, врачами,
I will not share with somebody who breaks the law
Я не буду делиться с тем, кто нарушает закон.
(Laughter)
(Смех)
When you break the law you be inquisitive about anothers
Когда ты нарушаешь закон, ты любопытствуешь о других,
So he wants a normal job but I don't give a fuck about no other man
Значит, он хочет нормальную работу, но мне плевать на других мужиков.
See I just want to get with this woman
Видишь ли, я просто хочу заполучить эту женщину,
But a thug want to know shit about me
Но этот бандит хочет знать обо мне всё,
You don't know that you're telling this man shit
Ты же не знаешь, что ты говоришь этому парню всякую хрень,
And this not right
И это неправильно.
If your man works at McDonalds, whats he doin'?
Если твой мужик работает в Макдональдсе, чем он занимается?
It ain't none of my business
Это не моё дело.
Alright listen
Ладно, слушай,
I'm not gonna judge him, I'm not gonna badmouth him
Я не собираюсь его судить, я не собираюсь его поносить,
I told him, I told her too
Я сказал ему, я сказал ей тоже,
I said "If another man talks about another man
Я сказал: "Если другой мужик говорит гадости о другом мужике,
Dogs him out to get with a woman, don't ever get with that woman
Чтобы переспать с женщиной, никогда не связывайся с этой женщиной.
Shit I can't understand
Черт, я не могу этого понять.
So thats like when you come through
Это как если бы ты пришла,
Rich man'll worry about the broke ass nigga shit
Богатый мужик будет беспокоиться о том, что скажет нищий неудачник,
Say bitch you gotta discredit me and he's the man
Скажет, сучка, ты должна меня дискредитировать, а он - настоящий мужик.
Well I shouldn't even exist
Ну, меня вообще не должно существовать,
He should be on so strong and your bitch
Он должен быть таким сильным, а твоя сучка...
Was like ain't even know you had a baby boo
Будет такой: и не знала, что у тебя есть парень",
Like let alone this nigga broke or this nigga lame
Как будто неважно, что этот ниггер бедный или этот ниггер лох,
Or bitch, I'm not stuck on that nigga
Или, сучка, я не западаю на этого парня,
Bitch I'm that nigga bitch get with me
Сучка, я тот самый, будь со мной.
I don't know nothing about this man
Я ничего не знаю об этом парне,
So if you hate on this man
Так что если ты ненавидишь этого парня,
To get with this woman
Чтобы заполучить эту женщину,
Yous a lame
Ты жалок.
How you doin' honey?
Как поживаешь, милая?
Where you at?
Где ты?
Sweating my ass off outside on the patio
Потею как свинья, сижу на улице на веранде.
You don't want to (?) out there
Ты же не хочешь (?) там?
Are you here with me now
Ты сейчас со мной?
Are you with me?
Ты меня слушаешь?
N Glen'll getcha
Н Глен тебя поймает.
Oh hey baby
О, привет, детка.
He'll take care of you. I tried to tell him a few of the things
Он позаботится о тебе. Я пытался рассказать ему кое-что...





Writer(s): Pharrell Williams, Olubowale Victor Akintimehin, Radric Delantic Davis


Attention! Feel free to leave feedback.