Lyrics and translation Stam1na feat. Anna Eriksson - Gaian lapsi
Kuinka
kaipaankaan
Combien
je
te
désire
Alle
kauneuden
pinnan
Sous
la
surface
de
la
beauté
Kitch-maailman
Le
monde
du
kitsch
Multiin
Gaian
rinnan
Dans
la
terre
de
la
poitrine
de
Gaïa
Olin
yksinäinen
korvessa
turhuuden
J'étais
seul
dans
le
désert
de
la
vanité
Eksyneenä
kuin
muovivuoreen
tai
metsän
peittoon
Perdu
comme
dans
une
montagne
de
plastique
ou
une
couverture
de
forêt
Äitini
Maa
pois
pelkoni
maadoitti
Ma
mère
Terre
a
dissipé
mes
peurs
Menneisyyden
suohautaan
tuuditti
Elle
m'a
bercé
dans
le
tombeau
du
passé
Jos
vanhenneita
viinejä
sappena
juo
Si
tu
bois
de
vieux
vins
comme
du
poison
Gaian
maito
happaman
lapsestaan
luo
Le
lait
de
Gaïa
fait
de
toi
un
enfant
aigre
Kuinka
kaipaankaan
Combien
je
te
désire
Alle
kauneuden
pinnan
Sous
la
surface
de
la
beauté
Kitch-maailman
Le
monde
du
kitsch
Multiin
Gaian
rinnan
Dans
la
terre
de
la
poitrine
de
Gaïa
Kuinka
kaipaankaan
Combien
je
te
désire
Alle
kauneuden
pinnan
Sous
la
surface
de
la
beauté
Kitch-maailman
Le
monde
du
kitsch
Multiin
Gaian
rinnan
Dans
la
terre
de
la
poitrine
de
Gaïa
Kun
sulit
pois
vedit
altani
teräsjään
Quand
tu
as
fondu,
tu
as
enlevé
la
glace
d'acier
sous
moi
Mut
jäit
elämään
Mais
tu
es
resté
vivant
Vaikka
keinokukkiin
taival
päättyi
Même
si
ton
voyage
a
pris
fin
dans
des
fleurs
artificielles
Vuodatti
Maa
korviini
suotuvillaan
La
Terre
a
versé
sa
grâce
dans
mes
oreilles
Armo
on
veteni
La
miséricorde
est
mon
eau
Jopa
rauta-arkun
puhkoo
ajallaan
Même
le
coffre
de
fer
se
brise
avec
le
temps
Jos
vanhenneita
viinejä
sappena
juo
Si
tu
bois
de
vieux
vins
comme
du
poison
Gaian
maito
happaman
lapsestaan
luo
Le
lait
de
Gaïa
fait
de
toi
un
enfant
aigre
Olen
edelleen
Je
suis
toujours
Olen
edelleen
Je
suis
toujours
Olen
edelleen
täällä
Je
suis
toujours
là
Olen
edelleen
Je
suis
toujours
Olen
edelleen
Je
suis
toujours
Olen
edelleen
maan
päällä
Je
suis
toujours
sur
terre
Olen
edelleen
(olen
edelleen)
Je
suis
toujours
(je
suis
toujours)
Olen
edelleen
täällä
Je
suis
toujours
là
Olen
edelleen
(olen
edelleen)
Je
suis
toujours
(je
suis
toujours)
Olen
edelleen
maan
päällä
Je
suis
toujours
sur
terre
Olen
edelleen
Je
suis
toujours
Gaian
lapsi
L'enfant
de
Gaïa
Gaian
lapsi
L'enfant
de
Gaïa
Gaian
lapsi
L'enfant
de
Gaïa
Ja
maailma
sininen
Et
le
monde
est
bleu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.