Lyrics and translation Stam1na feat. Björgvin Sigurðsson - Sudet tulevat

Sudet tulevat

Tunsimme haaskan lihan hampaisamme
Ja miltä tuore valtimoveri maistui
Suolainen teräksinen kuvottava hera
Joka kiersi vatsasta särkeviin lihaksiin
Jotakin liikahti takanamme aivan liki
Sadat hampaat
Adrenaliini
Meidät saartoivat pakokauhun piiriin
Nyt oli toimittava oikein ja nopeaan
Sillä sudet...
Sudet tulevat
Saartorengas
Sudet tulevat
Niitä on liikaa
Meitä aivan liian vähän
Sudet tulevat
Pure kaulaan
Kun sudet tulevat
Niitä on liikaa
Mutta liikaa on liikaa
Sudet tulevat
Langetin loitsuni kirouksen vihani
Nostatin kalman kehän suojaksemme
Tuluksesta kipinä väkiviinasoihtuun
Ringiksi pelastus tai polttohautaus
Tanssimme tulessa kun lauloi teräs
Kuin sirppi raatokasa lumeen kaareutui
Ei tältä raakuudelta kukaan säästy
Kun sudet tulevat sisältä pään
Saartorengas
Sudet tulevat
Niitä on liikaa
Meitä aivan liian vähän
Sudet tulevat
Pure kaulaan
Kun sudet tulevat
Niitä on liikaa
Mutta liikaa on liikaa
Sudet tulevat
Suden hetki
Sen voi haistaa
Veljensä veren vihreän maistaa
Suden hetki
Sen voi haistaa
Ketju on hurmeinen ja minä sen heikoin lenkki
Suden hetki
Sen voi haistaa
Veljensä veren vihreän maistaa
Suden hetki
Sen voi haistaa
Ketju on hurmeinen ja minä sen heikoin lenkki
Paetkaa
Saartorengas
Sudet tulevat
Niitä on liikaa
Meitä aivan liian vähän
Sudet tulevat
Pure kaulaan
Kun sudet tulevat
Niitä on liikaa
Mutta liikaa on liikaa
Sudet tulevat
On aika tappaa
Sudet tulevat
Niitä on liikaa
Meitä aivan liian vähän
Sudet tulevat
Tätä on heikkous
Sudet tulevat
Niitä on liikaa
Mutta liikaa on liikaa
Sudet tulevat

Les loups arrivent

Nous avons senti la chair putride entre nos dents
Et comme le sang d'une artère fraîche avait bon goût
Un sérum salé, métallique, écœurant
Qui a traversé l'estomac jusqu'aux muscles douloureux
Quelque chose a bougé derrière nous, très près
Des centaines de dents
Adrénaline
Nous avons été piégés par la peur de la fuite
Maintenant, nous devions agir correctement et rapidement
Parce que les loups...
Les loups arrivent
Un cercle d'encerclement
Les loups arrivent
Il y en a trop
Nous sommes bien trop peu
Les loups arrivent
Mors au cou
Quand les loups arrivent
Il y en a trop
Mais trop, c'est trop
Les loups arrivent
J'ai lancé mes sorts, ma malédiction, ma colère
J'ai élevé le cercle des morts pour nous protéger
De l'étincelle qui jaillit de l'alcool fort dans le flambeau
Un cercle pour le salut ou l'enterrement
Nous avons dansé dans le feu tandis que l'acier chantait
Comme une faucille se courbait dans la neige sur un tas de cadavres
Personne ne s'échappera de cette sauvagerie
Quand les loups arrivent de l'intérieur de la tête
Un cercle d'encerclement
Les loups arrivent
Il y en a trop
Nous sommes bien trop peu
Les loups arrivent
Mors au cou
Quand les loups arrivent
Il y en a trop
Mais trop, c'est trop
Les loups arrivent
Le moment du loup
On peut le sentir
Goûter le sang vert de son frère
Le moment du loup
On peut le sentir
La chaîne est impitoyable et je suis son maillon faible
Le moment du loup
On peut le sentir
Goûter le sang vert de son frère
Le moment du loup
On peut le sentir
La chaîne est impitoyable et je suis son maillon faible
Fuyez
Un cercle d'encerclement
Les loups arrivent
Il y en a trop
Nous sommes bien trop peu
Les loups arrivent
Mors au cou
Quand les loups arrivent
Il y en a trop
Mais trop, c'est trop
Les loups arrivent
Il est temps de tuer
Les loups arrivent
Il y en a trop
Nous sommes bien trop peu
Les loups arrivent
C'est de la faiblesse
Les loups arrivent
Il y en a trop
Mais trop, c'est trop
Les loups arrivent