Lyrics and translation Stam1na - Ei Encorea

Ei Encorea

Parvensa ajokana nokittuna alimpana
Kyni kiusaajansa ja katosi
Kun enemmistö söi lajitoveriaan
Oli syötävänä tabujen tabletti
Lisääntymiskykyinen kannibaali
Nyt kana pioneerina lentää raketillaan
Tuhatta Marsiin älyä etsimään
Sillä Maassa nokitaan syitä ja sattumia
Klimppeinä keitosta pohjaan poltetusta
Ei halua kuolla
Ei vielä ei vielä
Eikä tarvitsekaan
Ei koskaan palaa
Eikä tarvitsekaan
Lentorataa ei parvessa muuteta
Pysyvyyskö hyve jatkumo vakio
Pelko tulevasta on kuin korpinmusta avaruus
Jotkut jahtaavat ikiaikaista nuoruutta
Vaan kaikki tiet kiertävät kehää
Santsatessa, santsatessa
Ei kukaan koskaan palaa
Eikä tarvitsekaan
Kopio kopiokoneemme
Taas hokee Taas hokeelaa alkuun
Alkuun
Kopio kopiokoneemme
Taas hokee Taas hokeelaa alkuun
Alkuun
Tallenne tallennei koskaan
Soi maan soimaan loppuun
Loppuun
Kopio, kopio, kopio, kopio, kopio, kopio, kopio, kopio, kopio...
Hiljaa.
Hiljaa!
Hiljaa!

Pas de rappel

J'ai été touché par une meute de voitures
Mon stylo a disparu, mon bourreau a disparu
Quand la majorité mangeait ses congénères
Il y avait une tablette de tabous à manger
Un cannibaliste fécond
Maintenant, le poulet est un pionnier et vole sur sa fusée
Mille vers Mars pour chercher l'intelligence
Parce qu'on se dispute pour des raisons et des coïncidences sur Terre
Des débris de la soupe au fond brûlée
Il ne veut pas mourir
Pas encore, pas encore
Et il n'a pas besoin de le faire
Il ne reviendra jamais
Et il n'a pas besoin de le faire
La trajectoire de vol n'est pas modifiée par le vol
La constance est-elle une vertu, une continuité, un standard ?
La peur de l'avenir est comme un espace corbeau noir
Certains poursuivent une jeunesse éternelle
Mais tous les chemins tournent en rond
En s'amusant, en s'amusant
Personne ne reviendra jamais
Et il n'y a pas besoin de le faire
Notre copieur, notre copieur
Dit encore une fois, dit encore une fois au début
Au début
Notre copieur, notre copieur
Dit encore une fois, dit encore une fois au début
Au début
Enregistrement, enregistrement, jamais
Laissez-le jouer à fond
Jusqu'à la fin
Copie, copie, copie, copie, copie, copie, copie, copie, copie...
Silence.
Silence !
Silence !