Lyrics and translation Stam1na - Eivät ikinä saa

Eivät ikinä saa

Ne tahtoo tietää niin ne tahtoo tietää
Mutteivät ikinä saa
Ne tahtoo tietää niin ne tahtoo tietää
Mutteivät ikinä saa toisiansa
Toisiansa, toisiaan
Mutteivät ikinä saa
Toisiansa, toisiansa
Mutteivät ikinä saa
Ja he sopisivat niin hyvin toisilleen
Että olisi surkeus jos tapaisivat kesken
Nuorten ja kiireisten vuosien
Kumpaa ojennettiin muottiin silloin kun
Toinen olisi ollut naisena heikko
Ja miehenä ei mitään
(Ei mitään)
Ne tahtoo tietää niin ne tahtoo tietää
Mutteivät ikinä saa
Ne tahtoo tietää niin ne tahtoo tietää
Mutteivät ikinä saa toisiansa
Toisiansa, toisiaan
Mutteivät ikinä saa
Toisiansa, toisiansa
Mutteivät ikinä saa
Koettevat näin mieltää elävänsä
Rehellistä elämää
Niin että olisi turhaa jos
Jättäisi menneet taakse lähtien pois
Ei ne kaksi ota kuunaan vaihtoehdoksi tätä
Päämääröttömyyden väriä
Jossa vaeltavat jossa vaeltavat
Se menee näin:
(Se menee näin)
Ne tahtoo tietää niin ne tahtoo tietää
Mutteivät ikinä saa
Ne tahtoo tietää niin ne tahtoo tietää
Mutteivät ikinä saa
Ne tahtoo tietää niin ne tahtoo tietää
Mutteivät ikinä saa toisiansa
Toisiansa, toisiaan
Mutteivät ikinä saa
Toisiansa, toisiansa

Ils ne pourront jamais

Tu veux tellement savoir, tu veux tellement savoir
Mais tu ne pourras jamais
Tu veux tellement savoir, tu veux tellement savoir
Mais tu ne pourras jamais nous avoir
Nous avoir, nous avoir
Mais tu ne pourras jamais
Nous avoir, nous avoir
Mais tu ne pourras jamais
Et nous allions si bien ensemble
Que ce serait une tristesse si nous nous rencontrions au milieu
Des années jeunes et pressées
Lequel de nous a été façonné dans le moule quand
L'autre aurait été faible en tant que femme
Et en tant qu'homme, rien
(Rien)
Tu veux tellement savoir, tu veux tellement savoir
Mais tu ne pourras jamais
Tu veux tellement savoir, tu veux tellement savoir
Mais tu ne pourras jamais nous avoir
Nous avoir, nous avoir
Mais tu ne pourras jamais
Nous avoir, nous avoir
Mais tu ne pourras jamais
Nous essayons de comprendre notre vie de cette façon
Une vie honnête
Afin que ce soit inutile si
On laissait le passé derrière soi en partant
Nous deux ne prendrons pas cela comme une alternative
La couleur de l'absence de but
Où nous marchons, où nous marchons
Ça se passe comme ça :
(Ça se passe comme ça)
Tu veux tellement savoir, tu veux tellement savoir
Mais tu ne pourras jamais
Tu veux tellement savoir, tu veux tellement savoir
Mais tu ne pourras jamais
Tu veux tellement savoir, tu veux tellement savoir
Mais tu ne pourras jamais nous avoir
Nous avoir, nous avoir
Mais tu ne pourras jamais
Nous avoir, nous avoir