Lyrics and translation Stam1na - Ikoneklasmia
Me
ikoineina
kuolemme
tänään
Мы,
как
иконы,
умрем
сегодня,
милая
En
valehtele
Я
не
лгу
Me
ikoineina
kuolemme
tänään
Мы,
как
иконы,
умрем
сегодня,
милая
En
valehtele
Я
не
лгу
Me
ikoineina
kuolemme
tänään
Мы,
как
иконы,
умрем
сегодня,
милая
En
valehtele
Я
не
лгу
Järjestelmän
alas
ajoin
aivan
kuten
tekin
Систему
обрушил,
совсем
как
и
ты,
милая
Kansakuntiemme
pääomat
Столицы
наших
наций
Pääkaupunkien
valot
ja
siluetit
Огни
и
силуэты
столиц
Kodissamme
joutomaassa
В
нашем
доме,
в
пустыре
Liian
lähituleivaisuudessa
В
слишком
близком
будущем
Äly
jyvitettiin
kommuuneista
kaattoreihin
Интеллект
посеяли
из
коммун
в
концлагеря
Hyvät
meihin
Добрые
мы
Pakanat
heihin
Язычники
они
Sotarumpumme
mantra
kertoi
hänestä
Наша
мантра
боевого
барабана
говорила
о
нем
Elokuutiosta
koneolennosta
О
машинном
существе
из
кубика
жизни
Metatajusta
omakuvasta
О
метасознании,
о
селфи
Jakautti
liukuhihnana
Распространял,
как
конвейер
Merkkisarkofagejaan
Свои
брендированные
саркофаги
Paikka
auringossa
Место
под
солнцем
Kohtalon
kontrolleria
Контроллер
судьбы
En
valehtele
Я
не
лгу
Me
ikoineina
kuolemme
tänään
Мы,
как
иконы,
умрем
сегодня,
милая
En
valehtele
Я
не
лгу
Me
ikoneina
kuolemme
tänään
Мы,
как
иконы,
умрем
сегодня,
милая
Sotkeuduimme
verkkoiseen
Запутались
в
сетевой
Kylmään
kromiseen
rakkauteen
Холодной,
хромированной
любви
Kosketuspintojemme
atrappijumalaan
К
нашему
богу-муляжу
из
контактных
поверхностей
Ei
kyseenalaistettu
mitä
oli
hyve
Не
подвергали
сомнению,
что
есть
добродетель
Kylvösiemen
somen
maaperään
Семя
посева
в
почву
соцсетей
Lihahedelmätarhan
apinalaumaan
В
обезьянью
стаю
мясного
плодового
сада
Huutomerkeissä
operoitiin
lähetystyö
Миссионерская
работа
велась
с
помощью
восклицательных
знаков
Mutta
kysymys
painoi
kuin
panosvyö
Но
вопрос
давил,
как
пояс
с
патронами
Entä
jos
loppuu
akku
А
что,
если
сядет
батарея?
Miten
herätys
lyö
Как
тогда
прозвенит
будильник
Enkelpilven
hopeahohteeseen
В
серебряном
сиянии
ангельского
облака
Elokuution
tetrikseen
В
тетрис
кубика
жизни
Sinäkin
kuolet
Ты
тоже
умрешь
Kuolet,
kuolet
tänään
Умрешь,
умрешь
сегодня
Ikuistut
koneistut
Увековечишься,
станешь
машиной
Osaksi
tarinaa
Частью
истории
En
valehtele
Я
не
лгу
Me
ikoineina
kuolemme
tänään
Мы,
как
иконы,
умрем
сегодня,
милая
En
valehtele
Я
не
лгу
Me
ikoneina
kuolemme
tänään
Мы,
как
иконы,
умрем
сегодня,
милая
Enkelpilven
hopeahohteeseen
В
серебряном
сиянии
ангельского
облака
Elokuution
tetrikseen
В
тетрис
кубика
жизни
Sinäkin
kuolet
Ты
тоже
умрешь
Kuolet,
kuolet
tänään
Умрешь,
умрешь
сегодня
Ikuistut
koneistut
Увековечишься,
станешь
машиной
Osaksi
tarinaa
Частью
истории
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.