Kivun kieli - Stam1na translation in Russian

Kivun kieli

Kivun kieli on kieli kaunis
Kuin vieraskamarin täytetty joutsen
Laulukaulaa ei taivuta vierailijalle
Formaldehydia uhkuen kumartaa

Kivun kieli on kieli keväinen
Ihoni freskoissa elävän
Mätänevän joutsenen

Tuuditan kashmirmattoon sen
Kivun linnun hukutan musteeseen
Tukahdutan kashmirmattoon sen
Kunnes joutsen, musta joutsen on poissa

Kivun kieli abortoi
Adoptoi ja balsamoi
Ilon sätkivän hahmon
Joka kieltäni imee ja imitio

Tuuditan kashmirmattoon sen
Kivun linnun hukutan musteeseen
Tukahdutan kashmirmattoon sen
Kunnes joutsen, musta joutsen on poissa

Kidutusta, kidutusta, kidutusta, tuskaa, tuskaa
Halu muistaa, halu muistaa, halu muistaa, muistaa, muistaa
Huuto on eläin, joka lentää vain hetken
Syntyvä kipu, minä kuuntelen sinua

Kidutusta, kidutusta, kidutusta, tuskaa, tuskaa
Halu muistaa, halu muistaa, halu muistaa, muistaa, muistaa
Huuto on eläin, joka lentää vain hetken
Syntyvä kipu, minä kuuntelen sinua

Tuuditan kashmirmattoon sen
Kivun linnun hukutan musteeseen
Tukahdutan kashmirmattoon sen
Kunnes joutsen, musta joutsen on poissa
Poissa
Poissa

Kuule kuinka kipu kommunikoi
Kuule kuinka kipu kommunikoi
Kuule kuinka kipu kommunikoi
Kuule kuinka kipu kommunikoi
Kuule kuinka kipu kommunikoi
Kuule kuinka kipu kommunikoi

Язык боли

Язык боли – язык прекрасный,
Словно чучело лебедя в гостиной,
Шею свою не склонит он для гостя,
Формальдегидом вея, лишь кивнёт.

Язык боли – язык весенний,
На фресках кожи моей живущий,
Гниющего лебедя.

Убаюкаю его на кашемировом ковре,
Птицу боли утоплю в чернилах,
Задушу его на кашемировом ковре,
Пока лебедь, черный лебедь, не исчезнет.

Язык боли абортирует,
Адоптирует и бальзамирует
Бьющийся образ радости,
Который язык мой сосёт и имитирует.

Убаюкаю его на кашемировом ковре,
Птицу боли утоплю в чернилах,
Задушу его на кашемировом ковре,
Пока лебедь, черный лебедь, не исчезнет.

Пытка, пытка, пытка, боль, боль,
Желание помнить, желание помнить, желание помнить, помнить, помнить,
Крик – это зверь, что летает лишь миг,
Рождающаяся боль, я слушаю тебя.

Пытка, пытка, пытка, боль, боль,
Желание помнить, желание помнить, желание помнить, помнить, помнить,
Крик – это зверь, что летает лишь миг,
Рождающаяся боль, я слушаю тебя.

Убаюкаю его на кашемировом ковре,
Птицу боли утоплю в чернилах,
Задушу его на кашемировом ковре,
Пока лебедь, черный лебедь, не исчезнет.
Исчезнет.
Исчезнет.

Слышишь, как боль говорит со мной?
Слышишь, как боль говорит со мной?
Слышишь, как боль говорит со мной?
Слышишь, как боль говорит со мной?
Слышишь, как боль говорит со мной?
Слышишь, как боль говорит со мной?