Lyrics and translation Stam1na - Lepositeet

Lepositeet

En saa unta
Makaan liikkumatta sidottuna
Makaan vaakana hoitohuoneessa
86000 sekuntia kuunkiertoa
Puudun olisi pakko kääntyä
Puudun olisi pakko kääntyä
En saa unta
Olen valvonut liian kauan
Toivoisin näkeväni
Edes painajaista
Rautaraadot sänkyjen kasat
Rakentavat vuoriston sairaalaan
Repisin letkut, ketjut ja kahleet
Jos en olisi sidottuna
Hoitohistorian siiveniskut
Kaikuvat kellarikerroksista
Selkärankani virtaa virtaa
Jaakobin tikapuina helvettiin
Kaaduin kai korkealta kaaduin kai
Tikapuilta pystyyn nostetuilta
Kaaduin kai korkealta kaaduin kai
Avoimiin lepositeisiin
Kaaduin kai korkealta kaaduin kai
Tikapuilta pystyyn nostetuilta
Kaaduin kai korkealta kaaduin kai
Avoimiin lepositeisiin
Päähän syvään päähän pakenen
Taivun tuntiviisarina itään päin
Heikkenevät sydänäänet
Sekä painovoiman siteet
Kävelen rinnallasi
Hengitän ihoasi
Viimeisten huokausten sillalla kuulen
Itket syntymättömien kuolemaa
Kaaduin kai korkealta kaaduin kai
Tikapuilta pystyyn nostetuilta
Kaaduin kai korkealta kaaduin kai
Avoimiin lepositeisiin
Se oli valveunta
Toivon herääväni
Nyt näen painajaista

Repose Rooms

I can't fall asleep
I lie still bound
I lie on a scale in the infirmary
86000 seconds of lunar orbit
The tree would have to turn
The tree would have to turn
I can't fall asleep
I've been awake too long
I wish I could see
Even a nightmare
Iron bars, piles of beds
Build a mountain in the hospital
I would tear off the hoses, chains, and shackles
If I wasn't tied down
The wingbeats of medical history
Echo from the basement floors
My spine flows like streams
Jacob's ladder to hell
I guess I fell from high, I guess I fell
From the ladder raised upright
I guess I fell from high, I guess I fell
Onto the open repose rooms
I guess I fell from high, I guess I fell
From the ladder raised upright
I guess I fell from high, I guess I fell
Onto the open repose rooms
Head deep, head escape
I bend eastward like an hour hand
Weakening heartbeats
And the bonds of gravity
I walk beside you
I breathe your skin
On the bridge of last breaths I hear
You weeping the death of the unborn
I guess I fell from high, I guess I fell
From the ladder raised upright
I guess I fell from high, I guess I fell
Onto the open repose rooms
It was a waking dream
I hope to wake up
Now I see a nightmare