Lyrics and translation Stam1na - Likainen Parketti

Likainen Parketti

Psyykeni on paloina
Olen hajoamassa paloiksi lattialle
Tilanne ei ole hallinnassani
Sarja rustoa ja hampaita karisee lattiaan.
Valuu luunsirua, ikeniä, eritteitä, paloja päänahasta
Pahoja hajuja leviää asuntoon
Mutta kukaan ei kuule
Mitä vedetyn verhon takana tapahtuu
Psyykeni on paloina lattialla
Repeän kuin lihamuuri
Kilot, litrat roiskuu seinille,
Patterille, pitkin reisiä ja lakanalle.
Mustelmat, muistelmat...
Olen yksin ja maallisen lopun edessä
Ei, ei, ei, ei!
"Rakasta minua", kuiskaan hiljaa
Sillä minulla on vain tämä likainen parketti
Ei muuta, ei muuta
"Rakastan sinua", kuiskaan hiljaa
Minulla on vain tämä likainen parketti
Ei muuta todellisuutta
Pidän kiinni molemmista päistä etten räjähtäisi
Täytyy kerätä itseni kasaan
Ne kiduttivat, minä paljastin
Minä valehtelin, mutta tunnustin
Anteeksi
Ei, ei, ei, ei!
"Rakasta minua", kuiskaan hiljaa
Sillä minulla on vain tämä likainen parketti
Ei muuta, ei muuta
"Rakastan sinua", kuiskaan hiljaa
Minulla on vain tämä likainen parketti
Ei muuta todellisuutta
Irtopää on täynnä ääntä
Pakko lyödä päähän nyrkillä,
Nyrkki on valmiina
Vastamyrkkyä, äkkiä
Ovatko raajani tajunnan rajani?
"Rakasta minua", kuiskaan hiljaa
Sillä minulla on vain tämä likainen parketti
Ei muuta, ei muuta
"Rakastan sinua", kuiskaan hiljaa
Minulla on vain tämä likainen parketti
Ei muuta todellisuutta
"Rakasta minua", kuiskaan hiljaa
Sillä minulla on vain tämä likainen parketti
Ei muuta, ei muuta
"Rakastan sinua", kuiskaan hiljaa

Грязный Паркет

Моя психика в осколках,
Я рассыпаюсь на куски на полу.
Ситуация не под контролем,
Хрящи и зубы рассыпаются по полу.
Течет костная крошка, десны, выделения, куски кожи головы,
Ужасные запахи распространяются по квартире,
Но никто не слышит,
Что происходит за задернутой шторой.
Моя психика в осколках на полу,
Рвусь, как мясная стена.
Килограммы, литры разлетаются по стенам,
По батарее, по бедрам, по простыне.
Синяки, воспоминания...
Я один перед лицом земного конца.
Нет, нет, нет, нет!
"Люби меня", шепчу я тихо,
Ведь у меня есть только этот грязный паркет.
Ничего больше, ничего больше.
"Люблю тебя", шепчу я тихо,
У меня есть только этот грязный паркет.
Нет другой реальности.
Держусь за оба конца, чтобы не взорваться.
Надо взять себя в руки.
Они пытали, я рассказал.
Я солгал, но признался.
Прости.
Нет, нет, нет, нет!
"Люби меня", шепчу я тихо,
Ведь у меня есть только этот грязный паркет.
Ничего больше, ничего больше.
"Люблю тебя", шепчу я тихо,
У меня есть только этот грязный паркет.
Нет другой реальности.
Голова полна шума,
Надо ударить по голове кулаком,
Кулак готов.
Противоядие, скорее.
Мои ли конечности - границы моего сознания?
"Люби меня", шепчу я тихо,
Ведь у меня есть только этот грязный паркет.
Ничего больше, ничего больше.
"Люблю тебя", шепчу я тихо,
У меня есть только этот грязный паркет.
Нет другой реальности.
"Люби меня", шепчу я тихо,
Ведь у меня есть только этот грязный паркет.
Ничего больше, ничего больше.
"Люблю тебя", шепчу я тихо.