Lyrics and translation Stam1na - Lääke

Lääke

"Seis seis seis seis!" huutaa ääni, pääni räjähtää
Yhdestoista hetki käsillä, keskellä päivää, keskellä elämää
Keskellä suojatietä punaisissa valoissa seison
Veitset sielussa kahvaa myöten
"Älä liiku!" käskee räyhähenki, toivoo nähdä vainaan
Aikoo tappaa, teki minusta mielisairaan
Tänne kävin kadun varjopuolta, ajovalot häikäisee
Syrjäytynyt olen mutten huomiotta enää jää
Kymmeniä muistoja sekuntiin pusertaa
Iloa, surua suoraan verkkokalvon pohjaan palaa
Katsonko filmin loppuun vai kuvaisinko lisää?
Äänet voimistuvat, kohta olen pelkkä muisto enää
Tähän on lääke varmasti
En saa kieltomerkkejäsi noudattaa
Luovuttaa
En antaudu vaan vapaudun
Viimeinen kuva, se kaikista kaunein
Sitä voisin tuijottaa ikuisuuden
Ylittääkö raja vai yrittääkö jaksaa
Jarrut kirskuu, ääni huutaa: "älä liiku, älä liiku"
Katseeni nousee kengistä, edessä vihreä valo
Paljon on kerrottavaa, mietin mistä aloittaa
Ehkä siitä kun valitsin: ottaa askel vielä, askel vielä
Tähän on lääke varmasti
En saa kieltomerkkejäsi noudattaa
Luovuttaa
En antaudu vaan vapaudun
Saa paha palkkansa
Saa maistaa omaa lääkettään
Tähän on lääke varmasti
En saa kieltomerkkejäsi noudattaa
Luovuttaa
En antaudu vaan vapaudun
Saa paha palkkansa
Saa maistaa omaa lääkettään
Tähän on lääke varmasti
En saa kieltomerkkejäsi noudattaa
Luovuttaa
En antaudu vaan vapaudun
Saa paha palkkansa
Saa maistaa omaa lääkettään
Tähän on lääke varmasti
En saa kieltomerkkejäsi noudattaa
Luovuttaa
En antaudu vaan vapaudun
Saa paha palkkansa
Saa maistaa omaa lääkettään

Лекарство

"Стой, стой, стой, стой!" кричит голос, моя голова взрывается
Одиннадцатый час настал, посреди дня, посреди жизни
Посреди пешеходного перехода на красный свет стою
Ножи в душе по самую рукоять
"Не двигайся!" приказывает разъяренный дух, надеется увидеть мертвеца
Собирается убить, сделал меня безумцем
Сюда я пришел по теневой стороне улицы, фары слепят
Я отверженный, но теперь меня не проигнорируют
Десятки воспоминаний в секунду нахлынывают
Радость, горечь прямо на сетчатке глаза прожигают
Досмотрю ли фильм до конца или сниму еще кадры?
Голоса усиливаются, скоро я буду всего лишь воспоминанием
От этого точно есть лекарство
Я не могу соблюдать твои запрещающие знаки
Сдаваться
Я не сдамся, а освобожусь
Последний кадр, он самый красивый
На него я мог бы смотреть вечно
Переступить ли черту или попытаться выдержать?
Тормоза визжат, голос кричит: "не двигайся, не двигайся"
Мой взгляд поднимается от ботинок, впереди зеленый свет
Много чего нужно рассказать, думаю, с чего начать
Возможно, с того, как я выбрал: сделать еще шаг, еще шаг
От этого точно есть лекарство
Я не могу соблюдать твои запрещающие знаки
Сдаваться
Я не сдамся, а освобожусь
Зло получит по заслугам
Пусть попробует собственное лекарство
От этого точно есть лекарство
Я не могу соблюдать твои запрещающие знаки
Сдаваться
Я не сдамся, а освобожусь
Зло получит по заслугам
Пусть попробует собственное лекарство
От этого точно есть лекарство
Я не могу соблюдать твои запрещающие знаки
Сдаваться
Я не сдамся, а освобожусь
Зло получит по заслугам
Пусть попробует собственное лекарство
От этого точно есть лекарство
Я не могу соблюдать твои запрещающие знаки
Сдаваться
Я не сдамся, а освобожусь
Зло получит по заслугам
Пусть попробует собственное лекарство