Lyrics and translation Stam1na - Maalla, Merellä, Ilmassa

Maalla, Merellä, Ilmassa

Julistettiin radiossa:
"Luonnonvarat loppuivat"
En kuullut
Raahasin jo rakasta tavaraa evakkojonossa pitkin maisemaa
Pysähdys voi tappaa
Mutos pelottaa
Minä pelkäsin liikkua
Lentokoneiden lastina taivaalla ei ollut turisteja vaan pommeja
Sinä päivänä ajoradoilla makasi ennätyspaljon raatoja
Etäisten saarivaltioiden yhteydet katkaistiin,
Öljy loppui
Happosateisten jokien varsilla vaelsi lapsia ilman vaatteita
Pakeni lääkärit yli rajojen,
Rikkaat suojiin kaupunkimaastureiden
Kun terroristi pukeutui Pradaan,
Oli kaupan vihreitä arvoja
Vaarallisimmat fundamentalistit
Pakenivat tavaravuorien luoliin
Tyhjää myyvä tankkauspiste oli päätepysäkki
Marssimme sotaan
Maatamme vastaan
Mies vastaan luonto viholliskontaktiin
Tämä taistelu hävitään maalla, merellä, ilmassa
Mies vastaan luonto viholliskontaktiin
Me häviämme multaan, mutaan, myrkkykaasuihin
Mies vastaan luonto viholliskontaktiin
Tämä taistelu hävitään maalla, merellä, ilmassa
Mies vastaan luonto viholliskontaktiin
Me häviämme multaan, mutaan, myrkkykaasuihin
Tämä taistelu hävitään
Tämä taistelu hävitään
Tämä taistelu hävitään
Tämä taistelu hävitään
Mies vastaan luonto viholliskontaktiin
Tämä taistelu hävitään maalla, merellä, ilmassa
Mies vastaan luonto viholliskontaktiin
Me häviämme multaan, mutaan, myrkkykaasuihin
Mies vastaan luonto viholliskontaktiin
Tämä taistelu hävitään maalla, merellä, ilmassa
Mies vastaan luonto viholliskontaktiin
Julistettiin radiossa:
"Maalla, merellä, ilmassa"

На земле, на море, в воздухе

По радио объявили:
"Природные ресурсы исчерпаны"
Я не слышал,
Я уже тащил наши любимые вещи в колонне беженцев по этому пейзажу.
Остановка — смерть.
Перемены пугают.
Я боялся двигаться.
Грузом самолётов в небе были не туристы, а бомбы.
В тот день на дорогах лежало рекордное количество трупов.
Связь с далёкими островными государствами была прервана,
Нефть кончилась.
По берегам рек, отравленных кислотными дождями, бродили дети без одежды.
Врачи бежали через границы,
Богачи — в убежища, на своих внедорожниках.
Когда террорист оделся в Prada,
В продаже появились "зелёные" ценности.
Самые опасные фундаменталисты
Скрылись в пещерах, заваленных хламом.
Пустая заправка стала конечной остановкой.
Мы маршируем на войну
Против нашей страны,
Человек против природы, контакт с противником.
Этот бой проигран на земле, на море, в воздухе.
Человек против природы, контакт с противником.
Мы проиграем, обратившись в прах, в грязь, в ядовитые газы.
Человек против природы, контакт с противником.
Этот бой проигран на земле, на море, в воздухе.
Человек против природы, контакт с противником.
Мы проиграем, обратившись в прах, в грязь, в ядовитые газы.
Этот бой проигран.
Этот бой проигран.
Этот бой проигран.
Этот бой проигран.
Человек против природы, контакт с противником.
Этот бой проигран на земле, на море, в воздухе.
Человек против природы, контакт с противником.
Мы проиграем, обратившись в прах, в грязь, в ядовитые газы.
Человек против природы, контакт с противником.
Этот бой проигран на земле, на море, в воздухе.
Человек против природы, контакт с противником.
По радио объявили:
"На земле, на море, в воздухе".