Lyrics and translation Stam1na - Meet Your Fate

Meet Your Fate

Musta neula tikkaa kahdeksikon kyljelleen
Ikuisuussymboli syöpyy kylkeen
Tatuointi ja iho suojana yksilön loppuelämän
Ihmislajimme iän neljä miljoonaa vuotta
Vain neljä miljoonaa seitsemälle miljardille
Neljä miljoonaa seitsemälle
Miten poistattaa tatuointi
Miten ikuisuus kuoletetaan
Miten tapahtui erhe virhe
Miten tapahtui Eurooppa
AIKA JÄTTÄÄ JÄLKENSÄ
JUHLISTA SIIS MENNYTTÄ
KRAPULAISEN LOHDUKSI ON
ARVETON ON ARVOTON
SAMASTA PUUSTA VEISTETYT
IHMISNAHAT VÄRJÄTYT
KATUVALLE LOHDUKSI ON
OLET MAATUVAA MATERIAA
Veitsellä irti nahka verisateenvarjon kangas
Ainoa tapa ei se tapa se vain sattuu
Pingota pinta rummuksi taio rytmi luo
Ikuisuuskysymyksen turhuus esiin tuo
Siten poistattaa tatuointi
Siten ikuisuus kuoletetaan
Siten tapahtui erhe virhe
Siten tapahtui Eurooppa
AIKA JÄTTÄÄ JÄLKENSÄ
JUHLISTA SIIS MENNYTTÄ
KRAPULAISEN LOHDUKSI ON
ARVETON ON ARVOTON
SAMASTA PUUSTA VEISTETYT
IHMISNAHAT VÄRJÄTYT
KATUVALLE LOHDUKSI ON
OLET MAATUVAA MATERIAA
Et voi syntyä uudelleen
Luot siis nahkasi muistoineen
Yhden katoavan kauniin kerran
Et voi syntyä uudelleen
Uudelleen... Uudelleen... Uudelleen...
AIKA JÄTTÄÄ JÄLKENSÄ
JUHLISTA SIIS MENNYTTÄ
KRAPULAISEN LOHDUKSI ON
ARVETON ON ARVOTON
SAMASTA PUUSTA VEISTETYT
IHMISNAHAT VÄRJÄTYT
ARVETON ON ARVOTON
AIKA JÄTTÄÄ JÄLKENSÄ
JUHLISTA SIIS MENNYTTÄ
KRAPULAISEN LOHDUKSI ON
ARVETON ON ARVOTON
SAMASTA PUUSTA VEISTETYT
IHMISNAHAT VÄRJÄTYT
KATUVALLE LOHDUKSI ON
OLET MAATUVAA MATERIAA

Встречай свою судьбу

Черная игла колет восьмерку на боку,
Символ вечности въедается в кожу.
Татуировка и кожа – защита личности до конца жизни,
Четыре миллиона лет – возраст нашего вида.
Всего четыре миллиона на семь миллиардов,
Четыре миллиона на семь.
Как удалить татуировку?
Как убить вечность?
Как произошла ошибка, промах?
Как появилась Европа?
ВРЕМЯ ОСТАВЛЯЕТ СЛЕД,
ТАК ЧТО ПРАЗДНУЙ ПРОШЛОЕ.
УТЕШЕНИЕМ ДЛЯ ПОХМЕЛЬЯ СЛУЖИТ ТО,
ЧТО БЕЗ ШРАМОВ НЕТ ЦЕНЫ.
ИЗ ОДНОГО ДЕРЕВА ВЫРЕЗАНЫ,
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ КОЖИ РАСКРАШЕНЫ.
УТЕШЕНИЕМ НА УЛИЦЕ СЛУЖИТ ТО,
ЧТО ТЫ – ТЛЕННАЯ МАТЕРИЯ.
Ножом срезать кожу, ткань кровавого зонта,
Единственный способ – не тот способ, он просто причиняет боль.
Натяни поверхность как барабан, сотвори ритм,
Он выявит тщетность вопроса о вечности.
Так удаляется татуировка,
Так убивается вечность,
Так произошла ошибка, промах,
Так появилась Европа.
ВРЕМЯ ОСТАВЛЯЕТ СЛЕД,
ТАК ЧТО ПРАЗДНУЙ ПРОШЛОЕ.
УТЕШЕНИЕМ ДЛЯ ПОХМЕЛЬЯ СЛУЖИТ ТО,
ЧТО БЕЗ ШРАМОВ НЕТ ЦЕНЫ.
ИЗ ОДНОГО ДЕРЕВА ВЫРЕЗАНЫ,
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ КОЖИ РАСКРАШЕНЫ.
УТЕШЕНИЕМ НА УЛИЦЕ СЛУЖИТ ТО,
ЧТО ТЫ – ТЛЕННАЯ МАТЕРИЯ.
Ты не можешь родиться заново,
Поэтому создаешь свою кожу с ее воспоминаниями
На один исчезающий прекрасный миг.
Ты не можешь родиться заново,
Заново... Заново... Заново...
ВРЕМЯ ОСТАВЛЯЕТ СЛЕД,
ТАК ЧТО ПРАЗДНУЙ ПРОШЛОЕ.
УТЕШЕНИЕМ ДЛЯ ПОХМЕЛЬЯ СЛУЖИТ ТО,
ЧТО БЕЗ ШРАМОВ НЕТ ЦЕНЫ.
ИЗ ОДНОГО ДЕРЕВА ВЫРЕЗАНЫ,
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ КОЖИ РАСКРАШЕНЫ.
ЧТО БЕЗ ШРАМОВ НЕТ ЦЕНЫ.
ВРЕМЯ ОСТАВЛЯЕТ СЛЕД,
ТАК ЧТО ПРАЗДНУЙ ПРОШЛОЕ.
УТЕШЕНИЕМ ДЛЯ ПОХМЕЛЬЯ СЛУЖИТ ТО,
ЧТО БЕЗ ШРАМОВ НЕТ ЦЕНЫ.
ИЗ ОДНОГО ДЕРЕВА ВЫРЕЗАНЫ,
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ КОЖИ РАСКРАШЕНЫ.
УТЕШЕНИЕМ НА УЛИЦЕ СЛУЖИТ ТО,
ЧТО ТЫ – ТЛЕННАЯ МАТЕРИЯ.