Lyrics and translation Stam1na - Miekannielijä
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Miekannielijä
Глотатель мечей
Ontto
koko
sisusta
iso
avara
tila
ihan
jokaisella
Пустота
внутри,
огромное
пространство
у
каждого
из
нас.
Minulle
riittää,
jos
en
sinne
haavaa
saa
Мне
достаточно,
если
я
не
получу
туда
рану.
Olenhan
vain
lihaa
ja
verta
Ведь
я
всего
лишь
плоть
и
кровь.
Terä
kanssani
käy
Клинок
со
мной
рядом.
Vaihtoehdosta
ainoa
joka
minuun
yhtyy
Единственный
выбор,
который
мне
подходит.
Katson
maahan,
painan
pään
Смотрю
в
землю,
опускаю
голову.
Teen
selväksi
kantani
Даю
понять
свою
позицию.
Saan
ehkä
sen
anteeksi
Может
быть,
мне
это
простят.
Pienen
ylpeyden
ja
sitten
metriä
terästä:
Немного
гордости
и
метр
стали:
Kaikkeen
ja
tyhjyyteen
Во
всё
и
в
пустоту.
Ja
taas
väkivaltaasi
rakastun
И
снова
я
влюбляюсь
в
твою
жестокость.
Jokainen
näkee
Каждый
видит.
Miekan
nielleen
Глотателя
мечей.
Ontto
koko
sisusta
iso
avara
tila
ja
niin
monella
tapaa
Пустота
внутри,
огромное
пространство,
и
так
много
способов.
Minulle
riittää,
jos
en
sinne
haavaa
saa
Мне
достаточно,
если
я
не
получу
туда
рану.
Kun
en
sitä
haluakaan
tällä
haavaa
Ведь
я
этого
и
не
хочу
сейчас.
Tuli
kulkee
kanssani
portain
koruksena
lyhyeen
virtaan
Огонь
идет
со
мной,
украшением
ворот
в
короткий
поток.
En
katso
maahan,
ei
painu
pää,
en
rukoile
Я
не
смотрю
в
землю,
не
опускаю
голову,
не
молюсь.
Ja
vaikka
kynä
ei
tee,
miekka
puhuu
ja
tunteeni
tulkitsee
И
хотя
перо
не
может,
меч
говорит
и
толкует
мои
чувства.
Virtaa
oma
vereni
Течет
моя
кровь.
Teen
selväksi
kantani
Даю
понять
свою
позицию.
Saan
ehkä
sen
anteeksi
Может
быть,
мне
это
простят.
Pienen
ylpeyden
ja
sitten:
Немного
гордости
и
затем:
Kaikkeen
ja
tyhjyyteen
Во
всё
и
в
пустоту.
Ja
taas
väkivaltaasi
rakastun
И
снова
я
влюбляюсь
в
твою
жестокость.
Jokainen
näkee
Каждый
видит.
Miekan
nielleen
Глотателя
мечей.
Sinä
minässä
pisteenä
I:
n
päällä
Ты
во
мне,
как
точка
над
i.
Jokainen
näkee
Каждый
видит.
Miekan
nielleen
Глотателя
мечей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): antti hyyrynen, pekka olkkonen
Attention! Feel free to leave feedback.