Stam1na - Paha arkkitehti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stam1na - Paha arkkitehti




Paha arkkitehti
Le mauvais architecte
Paha
Le mauvais
Arkkitehti
Architecte
Huutaa
Crie
Tunnen miehen väkivaltaisen
Je connais l'homme violent
Hän pelon pilareita mielikuvin rakentaa
Il construit des piliers de peur avec son imagination
Hänellä on tavoite:
Il a un objectif :
Nimetä vihollinen
Nommer l'ennemi
Kaivaa vallit vielä syvemmiksi
Creuser les fossés encore plus profondément
Varustaa kodit pommisuojiksi
Equiper les maisons de bunkers
Asentaa lukkoja takaoviin
Installer des serrures aux portes arrière
Ja ovet takalukkoon
Et verrouiller les portes
Paha arkkitehti
Le mauvais architecte
Rakentaa
Construit
(Vinot tornit kaupunkiin)
(Des tours penchées dans la ville)
Paha arkkitehti
Le mauvais architecte
Purkaa
Détruit
(Ja alkaa uudestaan)
(Et recommence)
Infrastruktuurin, tämän kulttuurin
L'infrastructure, cette culture
Korkeimmat rakenteet
Les structures les plus hautes
Hän hiekan päälle alustaa
Il les fonde sur le sable
Hänellä on tavoite:
Il a un objectif :
Manata perkele pois
Chasser le diable
Ja pelkoa kylvää,
Et semer la peur,
Koska jos hän pyytää, tehtaat syytää
Parce que s'il le demande, les usines émettent
Niin paljon savua, ettei kukaan näe
Tant de fumée que personne ne voit
Mitä kisällit tekee
Ce que font les apprentis
Mihin aseet suunnataan
les armes sont pointées
Paha arkkitehti
Le mauvais architecte
Rakentaa
Construit
(Vinot tornit kaupunkiin)
(Des tours penchées dans la ville)
Paha arkkitehti
Le mauvais architecte
Purkaa
Détruit
(Ja alkaa uudestaan)
(Et recommence)
Paha arkkitehti
Le mauvais architecte
Rakentaa
Construit
Paha arkkitehti
Le mauvais architecte
Purkaa
Détruit
(Uudestaan)
(Encore)
(Uudestaan)
(Encore)
(Uudestaan)
(Encore)





Writer(s): antti hyyrynen, pekka olkkonen


Attention! Feel free to leave feedback.