Lyrics and translation Stam1na - Pala palalta
Puheet
on
pidetty,
hallussa
kansa
Les
discours
sont
tenus,
le
peuple
est
sous
contrôle
Jokaisella
korvassaan
infoansa
Chaque
personne
a
son
info
dans
les
oreilles
Saarna
päiväkasku
ISIS-siitos
Le
sermon
quotidien
ISIS-couvain
Lähdetkö
mukaan?
Tu
y
vas
?
Lähden
kiitos
J'y
vais,
merci
Slummien
kaduilta
eliittiryhmään
Des
rues
des
bidonvilles
au
groupe
d'élite
Elegantisti
köyhiä
värväämään
Élégamment
recruter
les
pauvres
On
rauhanturvasotakin
retorista
taitoa
Il
y
a
aussi
une
guerre
de
maintien
de
la
paix
rhétorique
Päivitetyt
teesit,
ladattuja
arvoja
Thèses
actualisées,
valeurs
chargées
Pyhän
sodan
merkit,
symboliikka
Signes
de
la
guerre
sainte,
symbolisme
Taantumankin
korjaa
teknologia
Même
le
recul
est
corrigé
par
la
technologie
Yhteys
utopian
laajakaistaan
Connexion
au
large
bande
de
l'utopie
Avaamme
kanavan
markkinavoimin
Nous
ouvrons
le
canal
avec
les
forces
du
marché
Kysynnän
ja
tarjonnan
väkisinmakuu
La
demande
et
l'offre
forcées
Taantuma
siittää
äärimieltä
La
récession
engendre
l'extrémisme
Elokuutio,
sydäntäsi
raiskaava
rakastaja
Octobre,
l'amant
qui
viole
ton
cœur
Itseänsä
palvova
kanava
Canal
qui
se
vénère
lui-même
Lähetystyö
puheista
tekoihin
Travail
missionnaire
des
paroles
aux
actes
Pala
palalta
Morceau
par
morceau
Kun
siirrymme
puheista
tekoihin
Quand
nous
passons
des
paroles
aux
actes
Päitä
tippuu
Les
têtes
tombent
Pala
palalta
Morceau
par
morceau
Tullessa
taloon
tarjoa
kättä
Quand
tu
entres
dans
une
maison,
offre
ta
main
Sitten
vaihtoehto
Alors
le
choix
Ota,
et
jätä
Prends,
ne
laisse
pas
Rouville
herrat
silikonikohtua
Pour
les
dames,
messieurs,
le
silicone
Lapsilääkkeeksi
digitaalilohtua
Médicament
pour
enfants,
réconfort
numérique
Poikkisanoja
Mots
croisés
Kuuluu
vieraan
maaperän
pohjasakasta
Appartient
aux
sédiments
du
sol
étranger
Silloin
ensimmäinen
nuppi
tippuu
irti
Alors
le
premier
bouton
se
détache
Elokuutio
uppaa
taivaaseen
Octobre
flotte
au
ciel
Lähetystyö
puheista
tekoihin
Travail
missionnaire
des
paroles
aux
actes
Pala
palalta
Morceau
par
morceau
Kun
siirrymme
puheista
tekoihin
Quand
nous
passons
des
paroles
aux
actes
Päitä
tippuu
Les
têtes
tombent
Pala
palalta
Morceau
par
morceau
Kaikki
legendat
Toutes
les
légendes
Kaikki
valhetta
Tout
est
mensonge
Kaikki
legendat
valhetta
Toutes
les
légendes
sont
des
mensonges
Hyvä
legenda
Bonne
légende
Hyvä
tarina
Bonne
histoire
Hyvä
tarina
Bonne
histoire
Hyvä
antisankari
Bon
anti-héros
Hyvä
legenda
Bonne
légende
Hyvä
tarina
Bonne
histoire
Hyvä
tarina
Bonne
histoire
Hyvä
antisankari
Bon
anti-héros
Jos
et
tunnusta
(En
tunnusta)
Si
tu
ne
reconnais
pas
(Je
ne
reconnais
pas)
Hyvyyden
voimaa
(Hyvyyden
voimaa)
Le
pouvoir
du
bien
(Le
pouvoir
du
bien)
Tunnustat
(En
tunnusta)
Tu
reconnais
(Je
ne
reconnais
pas)
Pahuutta
(Pahuutta)
Le
mal
(Le
mal)
Jos
et
tunnusta
(En
tunnusta)
Si
tu
ne
reconnais
pas
(Je
ne
reconnais
pas)
Hyvyyden
voimaa
(Hyvyyden
voimaa)
Le
pouvoir
du
bien
(Le
pouvoir
du
bien)
Tunnustat
(En
tunnusta)
Tu
reconnais
(Je
ne
reconnais
pas)
Pahuutta
(Pahuutta)
Le
mal
(Le
mal)
Joten
tunnusta
(Tunnustan)
Alors
reconnais
(Je
reconnais)
Hyvyyden
voima
(Hyvyyden
voiman)
Le
pouvoir
du
bien
(Le
pouvoir
du
bien)
Joten
tunnusta
(Tunnustan)
Alors
reconnais
(Je
reconnais)
Hyvyyden
voima
(Hyvyyden
voiman)
Le
pouvoir
du
bien
(Le
pouvoir
du
bien)
Ja
sahaa
(Sahaa)
Et
scie
(Scie)
Ja
sahaa
(Sahaa)
Et
scie
(Scie)
Sahaa
(Sahaa)
Scie
(Scie)
Pala
palalta
Morceau
par
morceau
Pala
palalta
Morceau
par
morceau
Pala
palalta
Morceau
par
morceau
Pala
palalta
Morceau
par
morceau
Lähetystyö
puheista
tekoihin
Travail
missionnaire
des
paroles
aux
actes
Pala
palalta
Morceau
par
morceau
Kun
siirrymme
puheista
tekoihin
Quand
nous
passons
des
paroles
aux
actes
Päitä
tippuu
Les
têtes
tombent
Pala
palalta
Morceau
par
morceau
Lähetystyö
puheista
tekoihin
Travail
missionnaire
des
paroles
aux
actes
Pala
palalta
Morceau
par
morceau
Kun
siirrymme
puheista
tekoihin
Quand
nous
passons
des
paroles
aux
actes
Päitä
tippuu
Les
têtes
tombent
Pala
palalta
Morceau
par
morceau
Kaikki
legendat
Toutes
les
légendes
Kaikki
valhetta
Tout
est
mensonge
Kaikki
legendat
valhetta
Toutes
les
légendes
sont
des
mensonges
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.