Lyrics and translation Stam1na - Pirunpaska

Pirunpaska

Liikennevaloissa
Vihreä Mies ratissa
Tuijottaa punaista näkemättä syytä
Toivoo kuolintodistuksensa paranevan lääkereseptiksi
Taustalla radio soi
Samaa paskaa, samaa paskaa
Pirunpaskaa
Ensiapu kanyyli ja lääkärien diagnoosi
Se oli vain vaihe elämääsi meni jo
Totu jo totuuteen
Ikuinen elo
Kuolemattomuus on markkinoitu loputon erektio
Viagraksi luotuna, brandypullo juotuna
Brändättynä kliseisenä huutokauppatavarana
(A B C D E F G A)
(A B C# D E F# G# A)
ABC-aseilla täsmäisku ytimeen
Määrätään muzakkia opiaattina
Vihreä Mies istuu parkissa kaikki seis
Pitelee ratista ei juo eikä ohjaa
Pää täynnä ääniä jäätä ja lääkkeitä, liikennevaloja
Taustalla annetaan ylen paskaa, samaa paskaa
Pirunpaskaa
Ei kuule eroa päänsisäisessä ja radiosta vyöryvässä metelissä
Vihreä Mies luulee saaneensa virrat elämänsä soundtrackiin
Ääniaalloilla seilailee lopuksi ruumissäkkiin
(A B C D E F G A)
(A B C# D E F# G# A)
ABC-aseilla täsmäisku ytimeen
Määrätään muzakkia opiaattina
Apteekin hyllyltä löytyi uus′ ystävä
Vaik' ruumiin saa vaihtamaan väriään
Lumelääkkeillä
Lumelääkkeillä
Lumelääkkeillä
(A B C D E F G A)
(A B C# D E F# G# A)
ABC-aseilla täsmäisku ytimeen
Määrätään muzakkia opiaattina

Pirunpaska

Aux feux de circulation
L'Homme Vert au volant
Fixe le rouge sans voir la raison
Espérant que son certificat de décès se transforme en ordonnance
La radio joue en arrière-plan
La même merde, la même merde
Merde de diable
Premiers secours par perfusion et diagnostic des médecins
Ce n'était qu'une phase de ta vie, elle est déjà passée
Accroche-toi à la vérité
Vie éternelle
L'immortalité est une érection infinie commercialisée
Créée comme du Viagra, une bouteille de brandy bue
Marqué comme un cliché, un bien de vente aux enchères
(A B C D E F G A)
(A B C# D E F# G# A)
Attaque ciblée au cœur avec des armes ABC
On prescrit de la musique d'ascenseur comme un opiacé
L'Homme Vert est assis dans le parking, tout le monde est à l'arrêt
Il tient le volant, ne boit pas et ne dirige pas
La tête pleine de bruits, de glace et de médicaments, de feux de circulation
En arrière-plan, on diffuse de la merde de haut niveau, la même merde
Merde de diable
Il ne perçoit pas la différence entre le bruit intérieur et celui qui déferle de la radio
L'Homme Vert croit avoir reçu le courant pour la bande son de sa vie
Il navigue sur des ondes sonores pour finir dans un sac mortuaire
(A B C D E F G A)
(A B C# D E F# G# A)
Attaque ciblée au cœur avec des armes ABC
On prescrit de la musique d'ascenseur comme un opiacé
J'ai trouvé un nouvel ami sur l'étagère de la pharmacie
Bien que tu puisses changer la couleur de ton corps
Avec des pilules placebo
Avec des pilules placebo
Avec des pilules placebo
(A B C D E F G A)
(A B C# D E F# G# A)
Attaque ciblée au cœur avec des armes ABC
On prescrit de la musique d'ascenseur comme un opiacé