Poltergeist - Stam1na translation in Russian

Poltergeist

Ei juhlia noin vain jätetä
Karjui kapteeni kabinetin kaaokseen
Samassa salaliittoneitsyt Lillith
Lipui juhlasaliin kohahtavaan
Alle pimennetyn kristallikruunun

Lihaspiraalitanssimme rytmi
Imaisi takaisin orgioiden ytimeen
Tuhon laulun tahdin luoja
Anonyymi massa piteli otteessaan
Mielivaltaekstaasissaan

Kristallikruunun tritonussointu

Murenen kuin planeetta
Lakoan korttitalona
Avaruuteen laajentuvaan
Universumikin hajoaa
Entrooppista
Itserakkautta
Poltergeistina
Minä laajennan

Kapteeni käski ikkunat kiinni
Rautanaulat iskettiin ranteisiini
Rikottiin lyhdyt, imettiin kaasut
Poistumistiellä polttohautauksen saanut

Viimeinen riitti
Antikristus-zeniitti

Murenen kuin planeetta
Lakoan korttitalona
Avaruuteen laajentuvaan
Universumikin hajoaa
Entrooppista
Itserakkautta
Poltergeistina
Minä laajennan

Veri suonia polttaa - kuumenee
Kristallin paloja sataa - kuumenee
Fosfori hiukset poistaa - kuumenee
Sähköltä haiseva ilma - kuumenee

Uhrilahjojen liha - kuumenee
Oikosulkuiset aivot - kuumenee
Kunnes tarve muistaa - haihtuu
Aave pimeässä elävä - haihtuu
Räyhänhengen raivo - haihtuu

Murenen kuin planeetta
Lakoan korttitalona
Avaruuteen laajentuvaan
Universumikin hajoaa
Jos entrooppista
Itserakkautta
Poltergeistina

Rakennan
Asutan
Palatsia
Vain muistoissa

Полтергейст

Праздник так просто не бросишь,
Кричал капитан в хаосе кабинета.
В тот же миг девственница заговора, Лилит,
Впорхнула в бальный зал, вызвав всеобщее изумление,
Под затененную хрустальную люстру.

Ритм нашего танца мышечных спиралей
Затянул обратно в сердце оргии.
Создатель мелодии песни разрушения,
Анонимная толпа держала в своих объятиях,
В произвольном экстазе.

Тритонный аккорд хрустальной люстры.

Я рушусь, как планета,
Рассыпаюсь, словно карточный домик,
В расширяющееся пространство.
Даже вселенная распадается,
Энтропийная,
Эгоистичная любовь.
Полтергейстом,
Я расширяюсь.

Капитан приказал закрыть окна,
Железные гвозди вбили в мои запястья,
Разбили фонари, высосали газы,
На пути к выходу, предавая огню.

Последний обряд,
Антихрист-зенит.

Я рушусь, как планета,
Рассыпаюсь, словно карточный домик,
В расширяющееся пространство.
Даже вселенная распадается,
Энтропийная,
Эгоистичная любовь.
Полтергейстом,
Я расширяюсь.

Кровь в венах горит - накаляется,
Осколки хрусталя сыплются - накаляется,
Фосфор волосы сжигает - накаляется,
Воздух пахнет электричеством - накаляется.

Плоть жертвенных даров - накаляется,
Замкнутые мозги - накаляются,
Пока потребность помнить - испаряется,
Призрак, живущий во тьме - испаряется,
Ярость неистового духа - испаряется.

Я рушусь, как планета,
Рассыпаюсь, словно карточный домик,
В расширяющееся пространство.
Даже вселенная распадается,
Если энтропийная,
Эгоистичная любовь,
Полтергейстом,

Я строю,
Населяю,
Дворец,
Только в воспоминаниях.