Stam1na - Pyhä yksinkertaisuus - translation of the lyrics into French
Stam1na Pyhä yksinkertaisuus

Stam1na - Pyhä yksinkertaisuus

Lyrics and translation Stam1na - Pyhä yksinkertaisuus




Pyhä yksinkertaisuus
La sainte simplicité
Ilman lupaa!
Sans permission !
Minut on siitetty, haudattu
Je suis né, enterré
Opetettu, rajoitettu
Appris, limité
Minua on rakastettu, vihattu
J'ai été aimé, haï
Ihailtu, kritisoitu
Admiré, critiqué
Profiloitu, jaettu
Profilé, divisé
Hallittu, sallittu
Contrôlé, autorisé
Minusta on puhuttu, vaiettu
On a parlé de moi, on a gardé le silence
Mallattu, varoiteltu
Modélisé, averti
Minuun on luotettu, petytty
On m'a fait confiance, on a été déçu
Panostettu, tyydytty
Investi, satisfait
Vastakohdat viivaa alle
Les opposés soulignent
Pyhä yksinkertaisuus jalustalle
La sainte simplicité sur un piédestal
Minusta on tehty
On a fait de moi
Se mitä minä olen
Ce que je suis
Enkä voi elää ikuisesti
Et je ne peux pas vivre éternellement
En voi edes nostaa maljaa
Je ne peux même pas lever mon verre
Ilman lupaa!
Sans permission !
Minut on annettu, otettu,
Je suis donné, pris,
Muistettu, unohdettu
Souvenu, oublié
Minua on uskottu, petetty
On m'a fait confiance, on m'a trahi
Rakennettu, tuhottu
Construit, détruit
Vastakohdat viivaa alle
Les opposés soulignent
Pyhä yksinkertaisuus jalustalle
La sainte simplicité sur un piédestal
Minusta on tehty
On a fait de moi
Se mitä minä olen
Ce que je suis
Enkä voi elää ikuisesti
Et je ne peux pas vivre éternellement
En voi edes nostaa maljaa
Je ne peux même pas lever mon verre
Ilman lupaa!
Sans permission !
Minusta on tehty
On a fait de moi
Se mitä minä olen
Ce que je suis
Enkä voi elää ikuisesti
Et je ne peux pas vivre éternellement
En voi edes nostaa maljaa
Je ne peux même pas lever mon verre
Vastakohdat viivaa
Les opposés soulignent
Pyhä yksinkertaisuus
La sainte simplicité
Minusta on tehty
On a fait de moi
Se mitä minä olen
Ce que je suis
Enkä voi elää ikuisesti
Et je ne peux pas vivre éternellement
En voi edes nostaa maljaa
Je ne peux même pas lever mon verre
Ilman lupaa!
Sans permission !
Minusta on tehty
On a fait de moi
Se mitä minä olen
Ce que je suis
Enkä voi elää ikuisesti
Et je ne peux pas vivre éternellement
En voi edes nostaa maljaa
Je ne peux même pas lever mon verre




Writer(s): Antti Hyyrynen
Stam1na - Kadonneet kolme sanaa
Album
Kadonneet kolme sanaa
date of release
26-01-2005

1 Pyhä yksinkertaisuus
2 Kadonneet kolme sanaa
Attention! Feel free to leave feedback.