Lyrics and translation Stam1na - Rikos ihmisyyttä vastaan

Rikos ihmisyyttä vastaan

JOS EN VIHAISI VALTAISI VAATISI VERTA
JOS EN RUKOILISI RAISKAISI REPISI RIKKI
JOS JÄTTÄISIN IHMISEN TEHTÄVÄT KESKEN
SE OLISI RIKOS IHMISYYTTÄ VASTAAN
Jatkan jatkan etenen, ja taas palaa siltaa
Jatkan matkaa ei menneisyydestä
Oppeja oteta tietoa tartu
Jatkan jatkan etenen ja taas palaa siltaa
Jatkan matkaa on liike elämä
Ja elämän on jatkuttava edelleen
JOS EN VIHAISI VALTAISI VAATISI VERTA
JOS EN RUKOILISI RAISKAISI REPISI RIKKI
JOS JÄTTÄISIN IHMISEN TEHTÄVÄT KESKEN
SE OLISI RIKOS IHMISYYTTÄ VASTAAN
Jatkan jatkan etenen, ja taas palaa siltaa
Jatkan matkaa ei menneisyydestä
Oppeja oteta tietoa tartu
Jatkan jatkan etenen ja taas palaa siltaa
Jatkan matkaa on liike elämä
Ja elämän on jatkuttava edelleen
JOS EN VIHAISI VALTAISI VAATISI VERTA
JOS EN RUKOILISI RAISKAISI REPISI RIKKI
JOS JÄTTÄISIN IHMISEN TEHTÄVÄT KESKEN
SE OLISI RIKOS IHMISYYTTÄ VASTAAN
JOS EN VIHAISI VALTAISI VAATISI VERTA
JOS EN RUKOILISI RAISKAISI REPISI RIKKI
JOS JÄTTÄISIN IHMISEN TEHTÄVÄT KESKEN
SE OLISI RIKOS
VASTAAN
PAKOTTAISI POLTTAISI PISTÄISI POIKKI
(PAKOTTAISI POLTTAISI PISTÄISI POIKKI)
TUHOAISI TAPPAISI TUOMITSISI TEITÄ
(TUHOAISI TAPPAISI TUOMITSISI TEITÄ)
JOS KYSYT MIKÄ ON IHMINEN
(MIKÄ ON IHMINEN?)
"RIKOS"
VASTAAN

Un crime contre l'humanité

SI JE NE DÉTESTAIS PAS QU'IL PRENNE LE POUVOIR ET DEMANDE DU SANG
SI JE NE SUPPLIAIS PAS QU'IL VIOLE ET DÉCHIRE
SI J'ABANDONNAIS LES TÂCHES D'UN HOMME À MOITIÉ
CE SERAIT UN CRIME CONTRE L'HUMANITÉ
Je poursuis, je poursuis, j'avance et le pont brûle à nouveau
Je poursuis ma route loin du passé
Je tire des leçons, j'apprends
Je poursuis, je poursuis, j'avance et le pont brûle à nouveau
Je poursuis ma route car la vie est un mouvement
Et la vie doit se poursuivre
SI JE NE DÉTESTAIS PAS QU'IL PRENNE LE POUVOIR ET DEMANDE DU SANG
SI JE NE SUPPLIAIS PAS QU'IL VIOLE ET DÉCHIRE
SI J'ABANDONNAIS LES TÂCHES D'UN HOMME À MOITIÉ
CE SERAIT UN CRIME CONTRE L'HUMANITÉ
Je poursuis, je poursuis, j'avance et le pont brûle à nouveau
Je poursuis ma route loin du passé
Je tire des leçons, j'apprends
Je poursuis, je poursuis, j'avance et le pont brûle à nouveau
Je poursuis ma route car la vie est un mouvement
Et la vie doit se poursuivre
SI JE NE DÉTESTAIS PAS QU'IL PRENNE LE POUVOIR ET DEMANDE DU SANG
SI JE NE SUPPLIAIS PAS QU'IL VIOLE ET DÉCHIRE
SI J'ABANDONNAIS LES TÂCHES D'UN HOMME À MOITIÉ
CE SERAIT UN CRIME CONTRE L'HUMANITÉ
SI JE NE DÉTESTAIS PAS QU'IL PRENNE LE POUVOIR ET DEMANDE DU SANG
SI JE NE SUPPLIAIS PAS QU'IL VIOLE ET DÉCHIRE
SI J'ABANDONNAIS LES TÂCHES D'UN HOMME À MOITIÉ
CE SERAIT UN CRIME
CONTRE L'HUMANITÉ
IL ME FORCERAIT À BRÛLER, À PIQUER, À TRANCHER
(IL ME FORCERAIT À BRÛLER, À PIQUER, À TRANCHER)
IL ME DÉTRUIRAIT, ME TUERAIT, ME CONDAMNERAIT
(IL ME DÉTRUIRAIT, ME TUERAIT, ME CONDAMNERAIT)
SI TU ME DEMANDE QU'EST-CE QUE L'HOMME
(QU'EST-CE QUE L'HOMME ?)
"UN CRIME"
CONTRE L'HUMANITÉ