Stam1na - Tuomittu, Syyllinen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stam1na - Tuomittu, Syyllinen




Tuomittu, Syyllinen
Condamné, Coupable
Älköön kukaan tulko kieltämään kirjoittamasta
Que personne ne vienne me dire de ne pas écrire
Teksti on kesken, pinon alla
Le texte est en cours, dans la pile
Eikä matka lopu koskaan
Et le voyage ne finit jamais
Tämä ei jää tähän
Cela ne s'arrête pas
Tämä ei jää tähän
Cela ne s'arrête pas
Älköön kukaan kehota pitämään auktoriteetteja
Que personne ne me dise de respecter les autorités
Älkää äitykö julistamaan sanomaa
Ne vous laissez pas aller à proclamer un message
On hyvä rikkoa rajoja
Il est bon de briser les limites
Hyvä rikkoa rajoja
Il est bon de briser les limites
Älköön kukaan puhuko rehellisyydestä
Que personne ne me parle d'honnêteté
Jos vain tahtoo tehdä hyvää
Si tu veux juste faire le bien
Älä enää näe vaivaa
Ne te fatigue plus
Tuomittu, syyllinen
Condamné, coupable
Vangittuna vapaa
Libre en prison
Tämä on ainoa tie
C'est le seul chemin
Tämä on hyvä tie
C'est un bon chemin
Hyvä tie elää
Un bon chemin pour vivre
Älä enää näe vaivaa
Ne te fatigue plus
Tuomittu, syyllinen
Condamné, coupable
Vangittuna vapaa
Libre en prison
Tämä on hyvä tie
C'est un bon chemin
Hyvä tie elää
Un bon chemin pour vivre
Älköön kukaan rajatko sanoja tai mielipiteitä
Que personne ne limite les mots ou les opinions
Tämä on minun maailmani
C'est mon monde
Kuka minä olen opettamaan
Qui suis-je pour enseigner
Minä olen opettamaan
Je suis pour enseigner
Älköön kukaan leikkikö viisasta
Que personne ne se joue du sage
Ilman kokemusta
Sans expérience
Älä enää näe vaivaa
Ne te fatigue plus
Tuomittu, syyllinen
Condamné, coupable
Vangittuna vapaa
Libre en prison
Tämä on ainoa tie
C'est le seul chemin
Tämä on hyvä tie
C'est un bon chemin
Hyvä tie elää
Un bon chemin pour vivre
Älä enää näe vaivaa
Ne te fatigue plus
Tuomittu, syyllinen
Condamné, coupable
Vangittuna vapaa
Libre en prison
Tämä on hyvä tie
C'est un bon chemin
Hyvä tie elää
Un bon chemin pour vivre
Älköön äänekkäät puhuko huomisesta mitään
Que les bruyants ne disent rien du lendemain
Kun tämäkin päivä on kesken
Alors que même cette journée est en cours
Älä enää näe vaivaa
Ne te fatigue plus
Tuomittu, syyllinen
Condamné, coupable
Vangittuna vapaa
Libre en prison
Tämä on ainoa tie
C'est le seul chemin
Tämä on hyvä tie
C'est un bon chemin
Hyvä tie elää
Un bon chemin pour vivre
Älä enää näe vaivaa
Ne te fatigue plus
Tuomittu, syyllinen
Condamné, coupable
Vangittuna vapaa
Libre en prison
Tämä on ainoa tie
C'est le seul chemin
Tämä on hyvä tie
C'est un bon chemin
Hyvä tie elää
Un bon chemin pour vivre
Älä enää näe vaivaa
Ne te fatigue plus
Vangittuna vapaa
Libre en prison
Tämä on ainoa tie
C'est le seul chemin
Tämä on hyvä tie
C'est un bon chemin
Hyvä tie elää
Un bon chemin pour vivre
Älä enää näe vaivaa
Ne te fatigue plus
Tuomittu, syyllinen!
Condamné, coupable!





Writer(s): Pekka Olkkonen


Attention! Feel free to leave feedback.