Lyrics and translation Stam1na - Uudet Kymmenen Käskyä

Uudet Kymmenen Käskyä

Herätä
Tai vaipua koomaan
Herätä
Tai vaipua koomaan
Sinä olet unissakävelijä
Ota takaperin askel laske sadasta nollaan
Aloita alusta etuperin askel
Seis, ei, en, pois, irti, ulos
Älä herätä unissakävelijää
Pidä huolta omistasi, katso mihin astut
Elä unelmaasi vaikka välillä kastut
Sillä aina joku muu vaihtaa lakanat
Sinä olet ainoa kaunis,
Sinä olet ainoa kaunis
Nukkuva kuollut jumala
Nukkuva kuollut jumala ihminen
Älä usko unissapuhujia mutta usko tai älä
Kieltäydy kuulemasta koska voit
Usko pois ne valehtelevat aina
Herätä
Tai vaipua koomaan
Herätä
Tai vaipua koomaan
Herätä
Tai vaipua koomaan
Herätä
Tai vaipua koomaan
Valitset joko sidotut raajat
Tai sidotat pahimmat makuuhaavat
Älä tottele, unissakävelijä
Pidä viholliset edessäsi, lähelläsi, sisälläsi, mielessäsi päässäsi
Ja sano: "Seis, ei, en, pois, irti, ulos"
Älä kadu unissakävelyä
Salli itsesi ymmärtää syitä
Miksi kävelet täällä maan päällä
Tarvitsetko siihen edes mitään järkevää syytä
Äläkä kehota pitämään auktoriteetteja
Älä äidy julistamaan sanomaa
Herätä
Tai vaipua koomaan
Herätä
Tai vaipua koomaan
Herätä
Tai vaipua koomaan
Herätä
Tai vaipua koomaan
Valitset joko sidotut raajat
Tai sidotutat pahimmat makuuhaavat
Herätä
Tai vaipua koomaan
Herätä
Tai vaipua koomaan
Valitset joko sidotut raajat
Tai sidotutat pahimmat makuuhaavat
Sinä tulet merestä kävelijä
Ota takaperin askel laske sadasta nollaan
Aloita alusta etuperin askel
Seis, ei, en, pois, irti, ulos
Seis, ei, en, pois, irti, ulos

Les Dix Commandements Nouveaux

Réveille-toi
Ou plonge dans le coma
Réveille-toi
Ou plonge dans le coma
Tu es un somnambule
Fais un pas en arrière, compte de cent à zéro
Recommence du début, fais un pas en avant
Arrête, non, pas, pars, lâche, sors
Ne réveille pas le somnambule
Prends soin des tiens, fais attention où tu marches
Vis ton rêve même si tu te mouilles parfois
Car quelqu'un d'autre changera toujours les draps
Tu es la seule belle,
Tu es la seule belle
Dieu mort qui dort
Dieu mort qui dort, homme
Ne crois pas ceux qui parlent dans leur sommeil mais crois-le ou non
Refuse d'écouter parce que tu le peux
Crois-moi, ils mentent toujours
Réveille-toi
Ou plonge dans le coma
Réveille-toi
Ou plonge dans le coma
Réveille-toi
Ou plonge dans le coma
Réveille-toi
Ou plonge dans le coma
Tu choisis soit des membres liés
Soit tu lies les pires plaies de sommeil
Ne sois pas obéissante, somnambule
Garde tes ennemis devant toi, près de toi, en toi, dans ton esprit, dans ta tête
Et dis : "Arrête, non, pas, pars, lâche, sors"
Ne regrette pas le somnambulisme
Permets-toi de comprendre les raisons
Pourquoi marches-tu ici sur la terre
As-tu besoin d'une raison sensée pour cela
Et ne prie pas de respecter les autorités
Ne crains pas de proclamer le message
Réveille-toi
Ou plonge dans le coma
Réveille-toi
Ou plonge dans le coma
Réveille-toi
Ou plonge dans le coma
Réveille-toi
Ou plonge dans le coma
Tu choisis soit des membres liés
Soit tu lies les pires plaies de sommeil
Réveille-toi
Ou plonge dans le coma
Réveille-toi
Ou plonge dans le coma
Tu choisis soit des membres liés
Soit tu lies les pires plaies de sommeil
Tu es une marcheuse de la mer
Fais un pas en arrière, compte de cent à zéro
Recommence du début, fais un pas en avant
Arrête, non, pas, pars, lâche, sors
Arrête, non, pas, pars, lâche, sors