Lyrics and translation Stam1na - Vapaa on sana
Sinut
ja
minut
Toi
et
moi
Pään
sekä
hännän
La
tête
et
la
queue
Liitto
eli
sana
L'union,
c'est-à-dire
le
mot
Sitoo
tai
vapauttaa
Lie
ou
libère
Jäät
vai
menet
Tu
restes
ou
tu
pars
Petät
mutta
kenet
Tu
trahis
mais
qui
Vapaa
on
sana
La
liberté
est
un
mot
Se
rakkaat
sitouttaa
Elle
lie
les
amants
Vapaa
on
sana
La
liberté
est
un
mot
Kuin
ruumiit
rattaillaan
Comme
des
corps
sur
leur
char
Vapaa
on
sana
La
liberté
est
un
mot
Jolle
vastakaikua
anotaan
Pour
lequel
un
écho
est
demandé
Soisit
vaan
sydämmelles
äänen
Puisses-tu
donner
une
voix
à
ton
cœur
Soisit
sillä
tänään
erkanemme
Puisses-tu
te
séparer
de
lui
aujourd'hui
Kai
siksi
panttaat
lauseet
vatsassasi
C'est
pour
ça
que
tu
gardes
tes
phrases
dans
ton
ventre
Kai,
että
jäähyvästely
jäisi
Pour
que
la
séparation
soit
évitee
Kirjoitan,
jotta
tunnustaisin
J'écris
pour
avouer
Sanomatta,
koska
rakastan
Sans
le
dire,
parce
que
je
t'aime
Puhu
et
ja
kun
katoat
Tu
ne
parles
pas
et
quand
tu
disparais
Riveillä
tavataan,
jos
haluat
On
se
retrouve
dans
les
lignes,
si
tu
veux
Vapaa
on
sana
La
liberté
est
un
mot
Se
rakkaat
sitouttaa
Elle
lie
les
amants
Vapaa
on
sana
La
liberté
est
un
mot
Kuin
ruumiit
rattaillaan
Comme
des
corps
sur
leur
char
Vapaa
on
sana
La
liberté
est
un
mot
Jolle
vastakaikua
anotaan
Pour
lequel
un
écho
est
demandé
Vapaa
on
sana
La
liberté
est
un
mot
Sanotaan
On
dit
Konjuktio
Conjonction
Vaikka
on
Bien
qu'il
soit
Liitossana
Mot
de
liaison
Kuin
Comme
Lupaus
Promesse
Vapaa
on
sana
La
liberté
est
un
mot
Se
rakkaat
sitouttaa
Elle
lie
les
amants
Vapaa
on
sana
La
liberté
est
un
mot
Kuin
ruumiit
rattaillaan
Comme
des
corps
sur
leur
char
Vapaa
on
sana
La
liberté
est
un
mot
Jolle
vastakaikua
anotaan
Pour
lequel
un
écho
est
demandé
Vapaa
on
sana
La
liberté
est
un
mot
Sanotaan
On
dit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.