Vereen piirretty viiva - Stam1natranslation in German
On
linjasi
tyly
kuin
luotisuora
raja
Deine
Linie
ist
so
unbarmherzig
wie
eine
schnurgerade
Grenze
Sille
hiljensit
viisi
ääntä
Damit
hast
du
fünf
Stimmen
zum
Schweigen
gebracht
Viisi
päätä
viiden
veljeksen
Fünf
Köpfe
von
fünf
Brüdern
Verilinjaa
et
katki
saa
Die
Blutlinie
kannst
du
nicht
durchbrechen
Ja
vaikka
veri
kiehuu
ja
haihtuu
ferrum
Und
obwohl
das
Blut
kocht
und
das
Eisen
verdampft
Se
on
silti
vettä
sakeampaa
Ist
es
dennoch
dicker
als
Wasser
Sitä
haluan
vuodattaa
Das
will
ich
vergießen
Johonkin
on
vedettävä
raja
Irgendwo
muss
eine
Grenze
gezogen
werden
Tämä
on
minun
Das
ist
meine
Vereen
piirretty
viiva
In
Blut
gezogene
Linie
Johonkin
on
vedettävä
raja
Irgendwo
muss
eine
Grenze
gezogen
werden
Tämä
on
minun
Das
ist
meine
Vereen
piirretty
viiva
In
Blut
gezogene
Linie
Olimme
väkevät
viisi
Wir
waren
fünf
Starke
Kuin
jänteet
lihan
tai
vaijerin
Wie
Sehnen
aus
Fleisch
oder
Drahtseile
Mustelmat
menneiksi
suonet
anteeksi
Die
blauen
Flecken,
vergangene
Venen,
vergeben
Raivopäätkin
unhoittivat
Sogar
die
Hitzköpfe
haben
es
vergessen
Kunnes
hiljenit
ja
korroosio
katkoi
linjat
Bis
du
verstummtest
und
die
Korrosion
die
Linien
durchtrennte
Siksi
sinua
nyt
soimaan
Deshalb
beschuldige
ich
dich
jetzt
Soikoon
vihasi
valtoimenaan
Dein
Zorn
soll
ungezügelt
erklingen
On
huudettava
kovaa
Man
muss
laut
schreien
Johonkin
on
vedettävä
raja
Irgendwo
muss
eine
Grenze
gezogen
werden
Tämä
on
minun
Das
ist
meine
Vereen
piirretty
viiva
In
Blut
gezogene
Linie
Johonkin
on
vedettävä
raja
Irgendwo
muss
eine
Grenze
gezogen
werden
Tämä
on
minun
Das
ist
meine
Vereen
piirretty
viiva
In
Blut
gezogene
Linie
Vihan
vaienneen
auon
uudelleen
Ich
öffne
den
verstummten
Zorn
erneut
Tämä
on
minun
Das
ist
meine
Vereen
piirretty
viiva
In
Blut
gezogene
Linie
Rajan
auenneen
piirrän
uudelleen
Ich
zeichne
die
geöffnete
Grenze
neu
Vereen
piirretty
viiva
In
Blut
gezogene
Linie
Vereen
piirretty
viiva
In
Blut
gezogene
Linie
Muistan
raivosi,
ovi
auki,
kiinni,
auki
Ich
erinnere
mich
an
deine
Wut,
Tür
auf,
Tür
zu,
Tür
auf
Aave-erakon
rajapyykkilian
Den
Grenzpfahl-Schmutz
des
Geister-Eremiten
Siniterästäkin
syövyttävän
lian
Den
Schmutz,
der
sogar
Edelstahl
zerfrisst
Liian
hyvän
lian
Zu
guten
Schmutz
Liian
syvän
lian
Zu
tiefen
Schmutz
Muistan
raivosi,
ovi
auki,
kiinni,
auki
Ich
erinnere
mich
an
deine
Wut,
Tür
auf,
Tür
zu,
Tür
auf
Aave-erakon
rajapyykkilian
Den
Grenzpfahl-Schmutz
des
Geister-Eremiten
Siniterästäkin
syövyttävän
lian
Den
Schmutz,
der
sogar
Edelstahl
zerfrisst
Liian
hyvän
lian
Zu
guten
Schmutz
Liian
syvän
lian
Zu
tiefen
Schmutz
Liian
hyvän
lian
Zu
guten
Schmutz
Liian
syvän
lian
Zu
tiefen
Schmutz
Muistan
raivosi,
ovi
auki,
kiinni,
auki
Ich
erinnere
mich
an
deine
Wut,
Tür
auf,
Tür
zu,
Tür
auf
Aave-erakon
rajapyykkilian
Den
Grenzpfahl-Schmutz
des
Geister-Eremiten
Siniterästäkin
syövyttävän
lian
Den
Schmutz,
der
sogar
Edelstahl
zerfrisst
Liian
hyvän
lian
Zu
guten
Schmutz
Liian
syvän
lian
Zu
tiefen
Schmutz
Johonkin
on
vedettävä
raja
Irgendwo
muss
eine
Grenze
gezogen
werden
Tämä
on
minun
Das
ist
meine
Vereen
piirretty
viiva
In
Blut
gezogene
Linie
Kivun
kynnystä
Die
Schmerzgrenze
Ei
verivelikään
ylitä
Überschreitet
nicht
einmal
ein
Blutsbruder
Vereen
piirretty
viiva
In
Blut
gezogene
Linie
Vereen
piirretty
viiva
In
Blut
gezogene
Linie
Vihan
vaienneen
auon
uudelleen
Ich
öffne
den
verstummten
Zorn
erneut
Tämä
on
minun
Das
ist
meine
Vereen
piirretty
viiva
In
Blut
gezogene
Linie
Rajan
auenneen
piirrän
uudelleen
Ich
zeichne
die
geöffnete
Grenze
neu
Vereen
piirretty
viiva
In
Blut
gezogene
Linie
Vereen
piirretty
viiva
In
Blut
gezogene
Linie
Rate the translation
1
Vereen piirretty viiva
2 Kombustio
3 Utopia
4 Kivun kieli
5 X
6 Blivet
7 Monoliitti
8 Poltergeist
9 Taivas
10 Muistipalatsi
2 Kombustio
3 Utopia
4 Kivun kieli
5 X
6 Blivet
7 Monoliitti
8 Poltergeist
9 Taivas
10 Muistipalatsi
Attention! Feel free to leave feedback.