Lyrics and translation Stam1na - Yhdeksän tien päät

Yhdeksän tien päät

Sinä toimitit viestisi
Asetta puristavat sormesi, liipaisin herkät
Kädet nyrkissä
Koko maailma kuuli
Yhdeksät valitteluoodit
Pisteinä pyöreät nollat paljailla ohimoilla
Yhdeksän tien päät, ne punaiseksi värjäät
Viestisi vaatii astumaan muiden raiteille
Ei turvaa
Se maailmassa on varmaa,
Et pysy poissa toimista
En pelkää sinusta loitolla
Sinä ja ase, sinä ja viesti
Viestisi kirjoitettu sorron syy,
Jota puhdas pahuus sanelee
Sinä ja ase, sinä ja vapaus
Epämääräinen on työsi syy
Vaikka kuulemme sen taas ja taas ja taas
Sinä toimitit viestisi,
Asetta puristavat sormesi,
Liipaisin herkät, kädet nyrkissä
Koko mailma kuuli
Yhdeksät valitteluoodit
Pisteinä pyöreät nollat paljailla ohimoilla
Sinä ja ase, sinä ja viesti
Viestisi kirjoitettu sorron syy,
Jota puhdas pahuus sanelee
Sinä ja ase, sinä ja vapaus
Epämääräinen on työsi syy
Vaikka kuulemme sen taas ja taas ja taas
Sinä ja ase, sinä ja viesti
Viestisi kirjoitettu sorron syy,
Jota puhdas pahuus sanelee
Sinä ja ase, sinä ja vapaus
Epämääräinen on työsi syy
Vaikka kuulemme sen taas ja taas ja taa...

Les neuf fins des chemins

Tu as transmis ton message
Tes doigts serrent l'arme, la gâchette est sensible
Poings serrés
Le monde entier a entendu
Neuf codes de plainte
Des zéros ronds comme des points sur tes tempes nues
Les neuf fins des chemins, tu les rends rouges
Ton message exige de marcher sur les rails des autres
Pas de sécurité
C'est certain dans le monde,
Tu ne peux pas rester à l'écart
Je ne crains pas d'être loin de toi
Toi et l'arme, toi et le message
Ton message écrit la raison de l'oppression,
Que le pur mal dicte
Toi et l'arme, toi et la liberté
Le but de ton travail est indéfini
Même si nous l'entendons encore et encore et encore
Tu as transmis ton message,
Tes doigts serrent l'arme,
La gâchette est sensible, poings serrés
Le monde entier a entendu
Neuf codes de plainte
Des zéros ronds comme des points sur tes tempes nues
Toi et l'arme, toi et le message
Ton message écrit la raison de l'oppression,
Que le pur mal dicte
Toi et l'arme, toi et la liberté
Le but de ton travail est indéfini
Même si nous l'entendons encore et encore et encore
Toi et l'arme, toi et le message
Ton message écrit la raison de l'oppression,
Que le pur mal dicte
Toi et l'arme, toi et la liberté
Le but de ton travail est indéfini
Même si nous l'entendons encore et encore et en...