Lyrics and translation Stamatis Gonidis feat. Antzi Samiou - Amiveos erotas

Amiveos erotas

Θέλω μαζί σου να ζήσω ότι δεν έζησε κανένας
Να αγαπηθώ, να αγαπήσω
Νά 'μαι για σένα ο ένας

Θέλω μαζί σου να κάνω ότι δεν έκανε καμία
Να γεννηθώ, να πεθάνω
Νά 'μαι για σένα η μία

Αυτή η αγάπη να κρατήσει όσο καμία άλλη
Νά 'ναι απ' όλες τις αγάπες μας η πιο μεγάλη
Αυτός ο έρωτας να είναι αμοιβαίος
Να είμαι εγώ ο έρωτάς σου ο τελευταίος

Θέλω μαζί σου να νιώσω ότι δεν ένιωσε καμία
Ότι ζητάς να σ' το δώσω
Νά 'χεις για μένα λατρεία

Θέλω μαζί σου να νιώσω όσα δεν ένιωσε κανένας
Ψυχή και σώμα να δώσω
Νά 'μαι για σένα ο ένας

Αυτή η αγάπη να κρατήσει όσο καμία άλλη
Νά 'ναι απ' όλες τις αγάπες μας η πιο μεγάλη
Αυτός ο έρωτας να είναι αμοιβαίος
Να είμαι εγώ ο έρωτάς σου ο τελευταίος

Un amour réciproque

Je veux vivre avec toi ce que personne n'a jamais vécu
Aimer et être aimé
Être pour toi le seul

Je veux faire avec toi ce que personne n'a jamais fait
Naître, mourir
Être pour toi la seule

Que cet amour dure plus longtemps que tout autre
Qu'il soit le plus grand de tous nos amours
Que cet amour soit réciproque
Que je sois ton dernier amour

Je veux ressentir avec toi ce que personne n'a jamais ressenti
Tout ce que tu demandes, je te le donnerai
Que tu aies une adoration pour moi

Je veux ressentir avec toi ce que personne n'a jamais ressenti
Je donnerai mon âme et mon corps
Être pour toi le seul

Que cet amour dure plus longtemps que tout autre
Qu'il soit le plus grand de tous nos amours
Que cet amour soit réciproque
Que je sois ton dernier amour