Lyrics and translation Stamatis Gonidis - Akoma Se Zito (Live)

Akoma Se Zito (Live)

Για εσένα όλα τελείωσαν
Για εμένα τώρα αρχίζουν
Αυτά που ζήσαμε μαζί σαν το χαρτί με σκίζουν

Για εσένα ήρθε η χαρά με μια καινούργια αγάπη
Εμένα πρώτη μου φορά που με σκοτώνει κάτι

Ακόμα σε ζητώ και σε θέλω πιο πολύ
Είσαι εσύ ανατολή στης ζωής μου τα ξενύχτια
Σε σκέφτομαι συχνά και να 'ρθεις θέλω ξανά
Είναι η πρώτη μου φορά που αγάπησα στα αλήθεια

Για εσένα όλα τέλειωσαν
Γύρισες σελίδα
Μα εγώ ακόμα σ'αγαπώ και ζω με την ελπίδα
Για εσένα είμαι παρελθόν
Για εμένα είσαι πόνος
Που απ'την ζωή μου εισαι απών και δεν σε σβήνει ο χρόνος

Ακόμα σε ζητώ και σε θέλω πιο πολύ
Είσαι εσύ ανατολή στης ζωής μου τα ξενύχτια
Σε σκέφτομαι συχνά και να 'ρθεις θέλω ξανά
Είναι η πρώτη μου φορά που αγάπησα στα αλήθεια

Ακόμα σε ζητώ και σε θέλω πιο πολύ
Είσαι εσύ ανατολή στης ζωής μου τα ξενύχτια
Σε σκέφτομαι συχνά και να 'ρθεις θέλω ξανά
Είναι η πρώτη μου φορά που αγάπησα στα αλήθεια

Я все еще живу этим (Live)

Для тебя все кончено,
Для меня сейчас все начинается.
То, что мы пережили вместе, разрывают, как листок бумаги.

Для тебя пришла радость с новой любовью,
А меня в первый раз что-то убивает.

Я все еще ищу тебя и хочу еще больше.
Ты - рассвет в моей жизни, долгими ночами.
Я часто думаю о тебе и хочу, чтобы ты вернулась.
Это мой первый раз, когда я полюбил по-настоящему.

Для тебя все кончено,
Ты перевернула страницу.
Но я все еще люблю тебя и живу надеждой.
Для тебя я прошлое,
Для меня ты - боль,
Которая присутствует в моей жизни, несмотря на твое отсутствие, и которую не стирает время.

Я все еще ищу тебя и хочу еще больше.
Ты - рассвет в моей жизни, долгими ночами.
Я часто думаю о тебе и хочу, чтобы ты вернулась.
Это мой первый раз, когда я полюбил по-настоящему.

Я все еще ищу тебя и хочу еще больше.
Ты - рассвет в моей жизни, долгими ночами.
Я часто думаю о тебе и хочу, чтобы ты вернулась.
Это мой первый раз, когда я полюбил по-настоящему.