Lyrics and translation Stamatis Gonidis - Alli Mia Mahi

Alli Mia Mahi

θα σου αντισταθω προτου μαζι σου σ' αδιεξοδο βρεθω
αυτη η σχεση πουθενα δεν θα με βγαλει
θα σου αντισταθω σ' οτι με κανει να σε θελω θα αρνηθω
θα το παλεψω και θα σε νικησω παλι

αλλη μια μαχη θα δωσω τον εαυτο να σωσω απο σενα
μαζι σου τερμα
στη μοναξια μου θα λιωσω
κι οταν οι φιλοι μου λενε για σενα
θα αλλαζω θεμα

θα σου αντισταθω και θα αποφυγω παλι να σε ξαναδω
δεν θα χαθω ξανα μεσ του πιοτου τη ζαλη
θα σου αντισταθω σ' οτι με κανει να σε θελω θα αρνηθω
θα το παλεψω και θα σε νικησω παλι

Encore un combat

Je vais te résister avant de me retrouver dans une impasse avec toi
Cette relation ne me mènera nulle part
Je vais te résister à tout ce qui me fait te désirer, je refuserai
Je vais me battre et te vaincre encore

Encore un combat, je vais me battre pour me sauver de toi
Avec toi, c'est fini
Je vais fondre dans ma solitude
Et quand mes amis parleront de toi
Je changerai de sujet

Je vais te résister et éviter de te revoir
Je ne me perdrai plus dans le tourbillon de l'ivresse
Je vais te résister à tout ce qui me fait te désirer, je refuserai
Je vais me battre et te vaincre encore