Lyrics and translation Stamatis Gonidis - Apagorevete (Live)

Apagorevete (Live)

Αν γυρνουσα τη ζωη μου πισω μια στιγμη
θα βλεπες ποση αγαπη προδωσες εσυ
κι εσυ ξαναγυρνας μου λες πως μ αγαπας
να τα ξεχασω ολα μου ζητάς
Απαγορευεται να λες πως μ αγαπας ακομα
ητανε τα φιλια πληγες απ το δικο σου στομα
απαγορευεται να λες πως εφταιξα σε κατι
ολα μου τα διελησες και πηρες μονο αγαπη
οσο πονεσα για σενα ξερω μονο εγω

αγαπουσα ενα ψεμα και το ομολογω

μου εκανες πολλα τα ξεχασες αλλα

δεν εχεις θεση πια μες στην καρδια

Απαγορευεται να λες πως μ αγαπας ακομα
ητανε τα φιλια πληγες απ το δικο σου στομα
απαγορεύεται να λες πως εφταιξα σε κατι
ολα μου τα διελυσες και πηρες μονο αγαπη
απαγορεύεται να λες πως μ αγαπας ακομα
ητανε τα φιλια πληγες απ το δικο σου στομα
απαγορευεται να λες πως εφταιξα σε κατι ολα μου τα διελυσες και πηρες μονο αγαπη

Apagorevete (Live)

Si je pouvais revenir en arrière ne serait-ce qu'un instant
tu verrais combien d'amour tu as trahi
et toi, tu reviens et tu dis que tu m'aimes
tu me demandes d'oublier tout
Il est interdit de dire que tu m'aimes encore
tes baisers étaient des blessures de ta bouche
il est interdit de dire que j'ai fait quelque chose de mal
tu as tout détruit et n'as pris que de l'amour
seule moi je sais combien j'ai souffert pour toi

j'ai aimé un mensonge et je l'avoue

tu as fait beaucoup de choses, tu as oublié mais

tu n'as plus de place dans mon cœur

Il est interdit de dire que tu m'aimes encore
tes baisers étaient des blessures de ta bouche
il est interdit de dire que j'ai fait quelque chose de mal
tu as tout détruit et n'as pris que de l'amour
il est interdit de dire que tu m'aimes encore
tes baisers étaient des blessures de ta bouche
il est interdit de dire que j'ai fait quelque chose de mal, tu as tout détruit et n'as pris que de l'amour