Lyrics and translation Stamatis Gonidis - De tha matheis pote

De tha matheis pote

Γράφω και σκίζω γράμματα
δικά σου σπάω πράγματα
και ότι σε θυμίζει.
Για σένα δεν υπάρχω πια
και τη φτωχή μου τη καρδιά
η θλίψη τη γεμίζει.
Δε θα μάθεις ποτέ
πόσο πόνεσα κ έκλαψα
Δε θα μάθεις ποτέ
πόσο μόνος μου ένιωσα
Δε θα μάθεις ποτέ να αγαπάς
μια φωτιά θα 'σαι όπου περνάς
Και θα καις ότι νιώθουν για σένα,
σε λυπάμαι, λυπάμαι για σένα.
Δε θα μάθεις ποτέ
πόσο πόνεσα κ έκλαψα
Δε θα μάθεις ποτέ
πόσο μόνος μου ένιωσα
Δε θα μάθεις ποτέ να αγαπάς
μια φωτιά θα 'σαι όπου περνάς
Και θα καις ότι νιώθουν για σένα,
σε λυπάμαι, λυπάμαι για σένα.

Tu ne sauras jamais

J'écris et je déchire des lettres
Je casse tes affaires
Et tout ce qui te rappelle.
Pour toi, je n'existe plus
Et mon pauvre cœur
La tristesse le remplit.
Tu ne sauras jamais
Combien j'ai souffert et pleuré
Tu ne sauras jamais
Combien je me suis senti seul
Tu ne sauras jamais aimer
Tu seras un feu partout où tu passes
Et tu brûleras tout ce que les gens ressentent pour toi,
Je te plains, je te plains.
Tu ne sauras jamais
Combien j'ai souffert et pleuré
Tu ne sauras jamais
Combien je me suis senti seul
Tu ne sauras jamais aimer
Tu seras un feu partout où tu passes
Et tu brûleras tout ce que les gens ressentent pour toi,
Je te plains, je te plains.