Lyrics and translation Stamatis Gonidis - Eho Petaxei Mazi Sou

Του έρωτά σου τα φτερά τα πήρες πάλι πίσω
φεύγοντας πήρες την χαρά και μ' άφησες να σβήσω
Του έρωτα σου τα φτερά αλλού να μην τα δώσεις
προτού από μένα ξεχαστείς γιατί θα με πληγώσεις

Έχω πετάξει μαζί σου σε κάθε φιλί σου
σε κάθε σου λέξη, σ' αγαπώ μη με πληγώσεις
θυμήσου πως ήμουν μαζί σου
και τώρα μονάχος μου ζω

Του έρωτά σου τα φτερά ψηλά με έχουνε πάει
ποιον αγκαλιάζεις τρυφερά μαζί σου ποιος πετάει
Του έρωτα σου τα φτερά αλλού να μην τα δώσεις
προτού από μένα ξεχαστείς γιατί θα με πληγώσεις

Έχω πετάξει μαζί σου σε κάθε φιλί σου
σε κάθε σου λέξη, σ' αγαπώ μη με πληγώσεις
θυμήσου πως ήμουν μαζί σου
και τώρα μονάχος μου ζω

О твоей любви, о крыльях, которые ты вернул
когда ты ушел, ты забрал радость и отпустил меня.
О твоих любовных крыльях в другом месте, чтобы не отдавать их
прежде чем я забуду, почему ты причинишь мне боль

Я летал с тобой в каждом твоем поцелуе
в каждом твоем слове я люблю тебя, не делай мне больно.
помнишь, я был с тобой
и теперь я живу один

От твоей любви крылья в вышине покинули меня.
кого ты нежно обнимаешь с собой, кто летит
О твоих любовных крыльях в другом месте, чтобы не отдавать их
прежде чем я забуду, почему ты причинишь мне боль

Я летал с тобой в каждом твоем поцелуе
в каждом твоем слове я люблю тебя, не делай мне больно.
помнишь, я был с тобой
и теперь я живу один