Lyrics and translation Stamatis Gonidis - Ola Pia Teleionoun

Ola Pia Teleionoun

Σου είχα γράψει ένα τραγούδι
Για να το έχεις συντροφιά
Τις κρύες νύχτες του χειμώνα
Όταν θα νιώθεις μοναξιά
Και σου ζωγράφισα λουλούδι
Ποτέ του να μη μαραθεί
Κάτι από μένα να έχεις πάντα
Που σε αγάπησα πολύ
Και να που όλα πια τελειώνουν
Και ίσως δε σε ξαναδώ
Συγνώμη σου ζητώ καρδιά μου
Κάπου αν σε κούρασα εγώ
Και να που όλα πια τελειώνουν
Και ίσως δε σε ξαναδώ
Να ντύνεσαι ζεστά μικρό μου
Να μου προσέχεις, σ' αγαπώ
Σου το είχα πει πως σε αγαπάω
Μα δε με πίστεψες γιατί
Ίσως να ήρθα στην ζωή σου
Την πιο ακατάλληλη στιγμή
Μα εδώ τελειώνει αυτό το γράμμα
Και ας έχω τόσα να σου πω
Λαθρεπιβάτης στα όνειρα σου
Μωρό μου δεν θα ξαναμπώ
Και να που όλα πια τελειώνουν
Και ίσως δε σε ξαναδώ
Συγνώμη σου ζητώ καρδιά μου
Κάπου αν σε κούρασα εγώ
Και να που όλα πια τελειώνουν
Και ίσως δε σε ξαναδώ
Να ντύνεσαι ζεστά μικρό μου
Να μου προσέχεις, σ' αγαπώ

All Alcoholics Are Full

I wrote you a song
To keep you company
On those cold winter nights
When you feel alone
And I drew you a flower
That could never wither
A memento from me
Who loved you very much
And now it's all over
And I may never see you again
I apologize, my love
If I ever made you tired
And now it's all over
And I may never see you again
Dress warmly, my little one
Take care of yourself, I love you
I told you I loved you
But you didn't believe me because
Perhaps I came into your life at
The most inappropriate moment
But here this letter ends
Though I have so much more to tell you
A stowaway in your dreams
My baby, I will never come again
And now it's all over
And I may never see you again
I apologize, my love
If I ever made you tired
And now it's all over
And I may never see you again
Dress warmly, my little one
Take care of yourself, I love you