Lyrics and translation Stamatis Gonidis - Pliromenes Agkalies

Pliromenes Agkalies

Έλεγα για σένα ότι είσαι διαφορετική
Πίστευα πως είσαι αληθινή
Πόσο λάθος είχα κάνει ίδια ήσουνα κι εσύ
Να ζητάς συγνώμη δεν αρκεί

Πώς περνάω μη ρωτήσεις μην αισθάνεσαι ενοχές
Δεν αλλάζει η ζωή μου ζω ακόμα όπως χθες
Πληρωμένες αναμνήσεις, πληρωμένες αγκαλιές
Να τις κρίνεις μην τολμήσεις ήσουν μία απ' αυτές

Πίστευα πως έχω μάθει απ' τα λάθη τα παλιά
Όμως δεν μαθαίνει η καρδιά
Παραδόθηκε σε σένα αγαπούσε δυνατά
Τώρα το πληρώνει ακριβά

Πώς περνάω μη ρωτήσεις μην αισθάνεσαι ενοχές
Δεν αλλάζει η ζωή μου ζω ακόμα όπως χθες
Πληρωμένες αναμνήσεις, πληρωμένες αγκαλιές
Να τις κρίνεις μην τολμήσεις ήσουν μία απ' αυτές

Πώς περνάω μη ρωτήσεις μην αισθάνεσαι ενοχές
Δεν αλλάζει η ζωή μου ζω ακόμα όπως χθες
Πληρωμένες αναμνήσεις, πληρωμένες αγκαλιές
Να τις κρίνεις μην τολμήσεις ήσουν μία απ' αυτές

Étreintes payées

Je disais de toi que tu étais différente
Je croyais que tu étais vraie
Comme j'avais tort, tu étais la même
Demander pardon ne suffit pas

Ne me demande pas comment je vais, ne te sens pas coupable
Ma vie ne change pas, je vis encore comme hier
Souvenirs payés, étreintes payées
N'ose pas les juger, tu étais l'une d'elles

Je croyais avoir appris de mes erreurs passées
Mais le cœur n'apprend pas
Il s'est livré à toi, il aimait fortement
Maintenant, il le paie cher

Ne me demande pas comment je vais, ne te sens pas coupable
Ma vie ne change pas, je vis encore comme hier
Souvenirs payés, étreintes payées
N'ose pas les juger, tu étais l'une d'elles

Ne me demande pas comment je vais, ne te sens pas coupable
Ma vie ne change pas, je vis encore comme hier
Souvenirs payés, étreintes payées
N'ose pas les juger, tu étais l'une d'elles