Lyrics and translation Stamatis Gonidis - Stasou
Δύο
λόγια
θέλω
να
σου
πω
και
ύστερα
φεύγεις
J'ai
deux
mots
à
te
dire,
et
après
tu
peux
partir
Απάντηση
ψάχνω
να
βρω
Je
cherche
une
réponse
Μην
μ'αποφεύγεις
Ne
m'évite
pas
Σταμάτα
να
δικαιολογείς
τον
εαυτό
σου
τώρα
Arrête
de
te
justifier
maintenant
Κουράστηκα
να
λαχταρώ
τα
σ'αγαπώ
σου
όλα
Je
suis
fatigué
de
désirer
tous
tes
« je
t'aime »
Πώς
μπόρεσες
και
έσβησες
όλα
τα
όνειρά
μου
Comment
as-tu
pu
effacer
tous
mes
rêves ?
Πώς
μπόρεσες
και
έκανες
κομμάτια
την
καρδιά
μου
Comment
as-tu
pu
briser
mon
cœur ?
Πώς
μπόρεσες
και
έσβησες
όλα
τα
όνειρά
μου
Comment
as-tu
pu
effacer
tous
mes
rêves ?
Πώς
μπόρεσες
και
έκανες
κομμάτια
την
καρδιά
μου
Comment
as-tu
pu
briser
mon
cœur ?
Δύο
λόγια
θέλω
να
σου
πω
και
ύστερα
φεύγεις
J'ai
deux
mots
à
te
dire,
et
après
tu
peux
partir
Μια
χάρη
μόνο
σου
ζητώ
Je
te
demande
juste
une
faveur
Μην
μ'αποφεύγεις
Ne
m'évite
pas
Με
κρίνεις,
με
κατηγορείς
χωρίς
εγώ
να
φταίω
Tu
me
juges,
tu
m'accuses
sans
que
je
sois
responsable
Το
καθετί
το
αναιρείς
Tu
nies
tout
Το
καθετί
ωραίο
Tout
ce
qui
est
beau
Πώς
μπόρεσες
και
έσβησες
όλα
τα
όνειρά
μου
Comment
as-tu
pu
effacer
tous
mes
rêves ?
Πώς
μπόρεσες
και
έκανες
κομμάτια
την
καρδιά
μου
Comment
as-tu
pu
briser
mon
cœur ?
Πώς
μπόρεσες
και
έσβησες
όλα
τα
όνειρά
μου
Comment
as-tu
pu
effacer
tous
mes
rêves ?
Πώς
μπόρεσες
και
έκανες
κομμάτια
την
καρδιά
μου
Comment
as-tu
pu
briser
mon
cœur ?
Πώς
μπόοορεσεεεεεεεες
Comment
as-tu
puuuuuuuuuuuuuu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Papadopoulos Kiriakos Natali Gr
Attention! Feel free to leave feedback.