Mi Mou Chtipas Mesanihta Tin Porta - Stamatis Kokotastranslation in German

Mi Mou Chtipas Mesanihta Tin Porta

Klopfe mir nicht um Mitternacht an die Tür

Μη μου χτυπάς

Klopfe mir nicht

τα μεσάνυχτα τη πόρτα

um Mitternacht an die Tür

μη μου μιλάς

sprich nicht zu mir,

να σ' ακούσω δεν μπορώ

ich kann dich nicht hören.

Αν μ' αγαπάς

Wenn du mich liebst,

μην γυρίζεις πίσω

komm nicht zurück,

άσε να κρατήσω

lass mich

τον πόνο συντροφιά

den Schmerz als Gesellschaft behalten.

Όπου κι αν πας

Wohin du auch gehst,

την αγάπη παίρνεις

nimmst du die Liebe mit,

το σκοτάδι φέρνεις

bringst du die Dunkelheit

και τη συννεφιά

und die Trübsal.

Rate the translation

Writer(s): Gatsos Nikos Moutsis Dimos Dimitrios

Album

Complete Guide to Stamatis Kokotas

date of release

17-02-2015

1 Sto Magazaki Tou Mina
2 Pese Stin Agalia Mou
3 I Nekri Paschalia
4 To Pouli Ap' To Limani
5 Me Ti Kardia To Kosmo N' Arnitho
6 Yie Mou
7 Mi Kale Mou
8 I Istoria Tou Bekri
9 Apopse Min Argis
10 Ah Peste Tragoudia
11 Agapi Mou Pou Den Palionis
12 Taxidiariko Pouli
13 Pires To Megalo Dromo
14 Exo Fisai Ke Vrehi
15 Aponi Kardia
16 Athina
17 Giati Tharis Me Kefi
18 Stis Dekaexi Mai Mina
19 Kardia Paraponiara
20 Mia Parenthesi Ke Mono
21 Ta Therina Cinema
22 O Trelos
23 Pes Pos M' Andamoses
24 Stou Othona Ta Hronia
25 Stou Profiti Ilia
26 Oniro Apatilo
27 Pireotisa
28 Vrehi O Theos
29 Den To Boris
30 Romios Agapise Romia
31 Na 'Ha Ta Hronia Sou
32 Astous Na Lene
33 To Thema Einai Na Ti Vro
34 Ki En To Metaxi
35 Mi Mou Chtipas Mesanihta Tin Porta

More albums