Lyrics and translation Stamatis Kokotas - S' Agapisa Gia Mia Fora
Μην
ψάχνεις
την
παλιά
πληγή
στο
στήθος
μου
Не
ищи
старую
рану
в
моей
груди,
την
έκλεισε
ο
χρόνος
время
ее
залечило.
Και
τα
σημάδια
μη
ζητάς
И
не
спрашивай
о
шрамах,
που
χάραξε
ο
πόνος
которые
оставила
боль.
Σ'
αγάπησα
για
μια
φορά
Я
полюбил
тебя
однажды,
σ'
αγάπησα
πιο
πάνω
απ'
ό,τι
άξιζες
φοβάμαι
полюбил
тебя,
боюсь,
сильнее,
чем
ты
того
заслуживала.
Για
σένα
έκλαψα
πικρά
Из-за
тебя
я
горько
плакал,
μα
τώρα
σε
λυπάμαι
μα
τώρα
σε
λυπάμαι
но
теперь
мне
тебя
жаль,
теперь
мне
тебя
жаль.
Δε
φέρνεις
πίσω
τα
παλιά
με
δάκρυα
Слезами
прошлого
не
вернешь,
χωρίσαμε
στ'
αλήθεια
мы
расстались
по-настоящему.
Πληγή
βαθιά
ο
χωρισμός
Разлука
— глубокая
рана,
που
μου
'γινε
συνήθεια
которая
стала
моей
привычкой.
Σ'
αγάπησα
για
μια
φορά
Я
полюбил
тебя
однажды,
σ'
αγάπησα
πιο
πάνω
απ'
ό,τι
άξιζες
φοβάμα
полюбил
тебя,
боюсь,
сильнее,
чем
ты
того
заслуживала.
Για
σένα
έκλαψα
πικρά
Из-за
тебя
я
горько
плакал,
μα
τώρα
σε
λυπάμαι
μα
τώρα
σε
λυπάμαι
но
теперь
мне
тебя
жаль,
теперь
мне
тебя
жаль.
Rate the translation
1
Romios Agapise Romia
2 O Trelos
3 Pes Pos M' Adamoses
4 Den To Boris
5 Gie Mou Gie Mou
6 S' Agapisa Gia Mia Fora
7 Stou Othona Ta Hronia
8 I Istoria Tou Bekri
9 S' Efharisto
10 Na 'Ha Ta Hronia Sou
11 Astous Na Lene
12 Oso Iparhoune Agapes
13 Persa
14 Osa Ginane
15 Apo Avgousto Se Mai
16 Efta Tragoudia Tha Sou Po
17 To Feggari (To Feggari Kani Volta)
18 Ki An Tha Mou Figis
19 Dakrisan Ta Sedonia Mou
20 Me Paresire Ekini
21 Krasi Ki Agapi Kerasa
22 Ela Na Se Taxidepso
23 Mia Parenthesis Ke Mono
24 Agapi Mou Pou Den Palionis
25 To Thema Ine Na Ti Vro
26 Zitianos Tis Agapis
27 Me Ti Kardia Ton Kosmo N' Arnitho (Me Ti Kardia Na S' Apoheretiso)
28 Vrehi O Theos
29 Pires To Megalo Dromo
30 Mi Mou Htipas Ta Mesanihta Tin Porta
31 Stou Profiti Ilia
32 Oniro Apatilo (A Fake Dream)
33 Plai Mou Stasou Sti Zoi
34 To Pedi Ap' To Limani
35 Den Telioni I Zoi
36 Den Itan Apo Sinnefo
37 Exo Fisai Ke Vrehi
38 Giati Tharris Me Kefi
39 I Aggeli
40 Kardia Paraponiara
2 O Trelos
3 Pes Pos M' Adamoses
4 Den To Boris
5 Gie Mou Gie Mou
6 S' Agapisa Gia Mia Fora
7 Stou Othona Ta Hronia
8 I Istoria Tou Bekri
9 S' Efharisto
10 Na 'Ha Ta Hronia Sou
11 Astous Na Lene
12 Oso Iparhoune Agapes
13 Persa
14 Osa Ginane
15 Apo Avgousto Se Mai
16 Efta Tragoudia Tha Sou Po
17 To Feggari (To Feggari Kani Volta)
18 Ki An Tha Mou Figis
19 Dakrisan Ta Sedonia Mou
20 Me Paresire Ekini
21 Krasi Ki Agapi Kerasa
22 Ela Na Se Taxidepso
23 Mia Parenthesis Ke Mono
24 Agapi Mou Pou Den Palionis
25 To Thema Ine Na Ti Vro
26 Zitianos Tis Agapis
27 Me Ti Kardia Ton Kosmo N' Arnitho (Me Ti Kardia Na S' Apoheretiso)
28 Vrehi O Theos
29 Pires To Megalo Dromo
30 Mi Mou Htipas Ta Mesanihta Tin Porta
31 Stou Profiti Ilia
32 Oniro Apatilo (A Fake Dream)
33 Plai Mou Stasou Sti Zoi
34 To Pedi Ap' To Limani
35 Den Telioni I Zoi
36 Den Itan Apo Sinnefo
37 Exo Fisai Ke Vrehi
38 Giati Tharris Me Kefi
39 I Aggeli
40 Kardia Paraponiara
Attention! Feel free to leave feedback.