Lyrics and translation Stamatis Kokotas - Stou Othona Ta Chronia

Stou Othona Ta Chronia

Ένα μεσημέρι
στης Ακρόπολης τα μέρη
άπονοι ληστές
κάναν τις πέτρες τις ζεστές
λημέρι.

Στο Μοναστηράκι
Βαυαροί χωροφυλάκοι
μες στην αντηλιά, χορεύουν μπρος στον βασιλιά
συρτάκι.

Στην Κρήτη και στη Μάνη
θα στείλουμε φιρμάνι
σε πολιτείες και χωριά
θα στείλουμε φιρμάνι
να 'ρθούν οι πολιτσμάνοι
να κυνηγήσουν τα θεριά.

Κάτω στο λιμάνι
τραγουδούν οι πολιτσμάνοι
ήρθαν τα παιδιά
μα έχουν ακόμα την καρδιά
στην Μάνη.

Ήρθανε την Τρίτη
τα παιδιά του Ψηλορείτη
πίνουν τσικουδιά, μα έχουν ακόμα την καρδιά
στην Κρήτη.

Στην Κρήτη και στη Μάνη
εστείλαμε φιρμάνι
σε πολιτείες και χωριά
εστείλαμε φιρμάνι
κι ήρθαν οι πολιτσμάνοι
και διώξαν όλα τα θεριά.

В годы его правления

Однажды в полдень
у подножия Акрополя
ленивые разбойники
превратили горячие камни
в свое логово.

На площади Монастираки
баварские жандармы
под палящим солнцем танцуют перед королем
сиртаки.

На Крит и в Мани
мы отправим фирман,
в города и села
мы отправим фирман,
чтобы пришли полицейские
и переловили всех зверей.

Внизу в порту
поют полицейские,
прибыли ребята,
но их сердца все еще остались
в Мани.

Во вторник прибыли
ребята с Псилорейтиса,
пьют цикудью, но их сердца все еще остались
на Крите.

На Крит и в Мани
мы послали фирман,
в города и села
мы послали фирман,
и пришли полицейские
и прогнали всех зверей.