Lyrics and translation Stamatis Kraounakis - Arkouda

Arkouda

Αρκούδα βράχος το νησί χιλιάδες χρόνια
Ήρθες, κατοίκησες κι εσύ γλυκιά συμπόνια
Μ' ένα μπλουζάκι θαλασσί και μια κολόνια
Αρκούδα βράχος το νησί χιλιάδες χρόνια

Έκανα εγώ χρόνια πολλά τον καπετάνιο
Τα καλοκαίρια που πηγαίναμε για μπάνιο
Βροντάει πάλι ο ουρανός, ρίχνει σημάδια
Μακάρι να 'χουμε βροχή, καρδιά μου άδεια

Οδήγα τώρα μοναχή τον εαυτό σου
Βενζίνη έβαλα και στ' αυτοκίνητό σου
Κι εγώ πετάγομαι σε άλλα συνεργεία
Να 'μαι παρών στων ταπεινών τη λειτουργία

Έκανα εγώ χρόνια πολλά τον καπετάνιο
Τα καλοκαίρια που πηγαίναμε για μπάνιο
Βροντάει πάλι ο ουρανός, ρίχνει σημάδια
Μακάρι να 'χουμε βροχή, καρδιά μου άδεια

Έκανα εγώ χρόνια πολλά τον καπετάνιο
Τα καλοκαίρια που πηγαίναμε για μπάνιο
Βροντάει πάλι ο ουρανός, ρίχνει σημάδια
Μακάρι να 'χουμε βροχή

Медведь

Медведь, скала, остров, тысячи лет,
Ты пришла и поселилась здесь, моя сладкая жалость.
В синей футболке и с капелькой духов,
Медведь, скала, остров, тысячи лет.

Много лет я был капитаном,
Тем летом, когда мы ходили купаться.
Небо снова плачет, подаёт знаки,
Пусть будет дождь, моё сердце пусто.

Теперь езжай одна, сама по себе,
Я заправил твою машину,
А я отправляюсь в другие мастерские,
Чтобы присутствовать на службе смиренных.

Много лет я был капитаном,
Тем летом, когда мы ходили купаться.
Небо снова плачет, подаёт знаки,
Пусть будет дождь, моё сердце пусто.

Много лет я был капитаном,
Тем летом, когда мы ходили купаться.
Небо снова плачет, подаёт знаки,
Пусть будет дождь.