Lyrics and translation Stamatis Kraounakis - O Pianistas

Μην πυροβολείτε τον πιανίστα
Ποια νύστα, ποια νύστα
Βάρα τον άμα τον πιάσει νύστα
Από το πολύ σουξέ

Μην πυροβολείτε και το μπάρμαν
Το μπάρμαν, το μπάρμαν
Όλα τα ποτά τα κάνει χάρμαν
Κι έχει και καρδιά μπαξέ

Μην πυροβολείς τη μελωδία
Θέλει κι η ζωή μια συνοδεία
Άσε να βαράν τα πιάνα
Κι αμοντάριστα τα πλάνα

Μην πυροβολείτε το Σταμάτη
Που 'χει μία κάμερα στο μάτι
Musica χειμώνα – καλοκαίρι
Πάνω απ' όλα έχει το παρτέρι

Μην πυροβολείτε τον πιανίστα
Ποια νύστα, ποια νύστα
Φέρτε του, μωρέ, κανά στυλίστα
Για να φάει την πιστολιά

Άστε ζωντανό, καλέ, το μπάρμαν
Το μπάρμαν, το μπάρμαν
Όλα τελικά τα κάνει χάρμαν
Και καμιά βρωμοδουλειά

Μην πυροβολείς τη μουσική

Piracy kills the music

Και τα έγχρωμα παιδιά με τα λαθραία τους
Τ' αγοραία στην τιμή την αγοραία τους

Μην πυροβολείτε τον πιανίστα
Ποια νύστα, ποια νύστα
Πάει Μέγαρο, πάει και πίστα
Και καμιά μπουζουκλερί

Άστε ζωντανό, καλέ, το μπάρμαν
Το μπάρμαν, το μπάρμαν
Όλα τα ποτά τα κάνει χάρμαν
Ξέρει και τα ποτ πουρί

Не стреляйте в пианиста
Кто хочет спать, кто хочет спать
Ударь его, если он заснет.
С самого начала попадания

Не стреляй в бармена.
Бармен, барменша
Все напитки производятся компанией Harman.
У него тоже есть сердце.

Не сбивай мелодию
Жизнь нуждается в сопровождающем.
Отпустите пианино
И планы

Не стреляй в упор.
У кого в глазу камера
Музыка зима-лето
Над всем этим возвышается цветочная клумба

Не стреляйте в пианиста
Кто хочет спать, кто хочет спать
Найди ему стилиста.
Съесть пистолет

Оставь бармена в живых.
Бармен, барменша
Все это, оказывается, из-за Хармана.
И никакой грязной работы.

Не включай музыку

Пиратство убивает музыку

И цветные дети с их контрабандой
На рынок по их рыночной цене

Не стреляйте в пианиста
Кто хочет спать, кто хочет спать
Иди в особняк, иди на танцпол
И бузуклери

Оставь бармена в живых.
Бармен, барменша
Все напитки производятся компанией Harman.
Он также знает попурри.