Lyrics and translation Stamatis Kraounakis - To Lotto

To Lotto

Έμαθα, πως γύριζες
Και καρδιές συγύριζες
Χίλια κομμάτια

Κοίτα μη, παρέκτραπεις
Έρωτας περιωπής
Ξεκινάει άντρα μου
Πρώτα από τα μάτια
Ξάπλωσε, ξάπλωσε
Ξάπλωσε στα σκαλοπάτια

Κάθε βράδυ, τελευταίο είναι
Πάρε με αγκαλιά, ουίσκια πίνε
Κάνε με μπουρλότο

Κάθε βράδυ έξω, κοφ' τη γκρίνια
Πες τι θες να παίξουν τα σαϊνια
Πέτυχα το λόττο
Ξάπλωσε, ξάπλωσε
Κι έλα κάνε με μπουρλότο

Έμαθα πως θέριζες
Όταν παραθέριζες
Τα καλοκαίρια

Έκλαιγαν, οι γκόμενες
Οι παραλειπόμενες
Μα εγώ αγάπη μου
Ειμ' απ' τα ξεφτέρια
Ξάπλωσε, ξάπλωσε
Ξάπλωσε μεσ' τα παρτέρια

Κάθε βράδυ, τελευταίο είναι
Πάρε με αγκαλιά, ουίσκια πίνε
Κάνε με μπουρλότο

Κάθε βράδυ έξω, κοφ' τη γκρίνια
Πες τι θες να παίξουν τα σαϊνια
Πέτυχα το λόττο
Ξάπλωσε, ξάπλωσε
Κι έλα κάνε με μπουρλότο

Le Lotto

J'ai appris que tu étais revenue
Et que tu as brisé des cœurs
En mille morceaux

Fais attention, ne te laisse pas emporter
L'amour est un jeu dangereux
Il commence, mon chéri
Par les yeux
Allonge-toi, allonge-toi
Allonge-toi sur les marches

Chaque nuit, c'est la dernière
Prends-moi dans tes bras, bois du whisky
Fais-moi brûler

Chaque soir dehors, arrête de râler
Dis ce que tu veux que les sirènes jouent
J'ai gagné au loto
Allonge-toi, allonge-toi
Et viens me brûler

J'ai appris que tu as récolté
Quand tu étais en vacances
En été

Les filles pleuraient
Les oubliées
Mais moi, mon amour
Je suis un des amants
Allonge-toi, allonge-toi
Allonge-toi parmi les parterres de fleurs

Chaque nuit, c'est la dernière
Prends-moi dans tes bras, bois du whisky
Fais-moi brûler

Chaque soir dehors, arrête de râler
Dis ce que tu veux que les sirènes jouent
J'ai gagné au loto
Allonge-toi, allonge-toi
Et viens me brûler