Lyrics and translation Stamp - 1%
ฉันคิดถึงเธอจนไม่รู้ว่าฉันต้องทำอย่างไร
Я
скучал
по
ней
до
тех
пор,
пока
не
понял,
что
мне
нужно
делать?
เมื่อความเป็นจริงมันบังคับ
Когда
на
самом
деле
это
обязательно
ให้ฉันไม่อาจโทรไป
Я
могу
не
звонить.
ทำได้แค่เขียนเพลง
Просто
напиши
песню.
เพื่อปลอบให้ตัวเองทนไหว
Чтобы
успокоиться,
Подари
себе
медведя.
เขียนยากอยู่นิดนึง
Пиши
усердно.
ต้องคอยมาตัดคำว่าคิดถึงเธอออกไป
Нужно
вырезать
слово
скучаю
по
ней
ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอนั้นจะคิดเหมือนกันบ้างไหม
Я
не
знаю,
подумает
ли
она
так
же?
ถ้าฉันไม่ร้องเป็นเพลงนี้คงไม่มีวันถามออกไป
Если
я
не
спою
эту
песню,
то
никогда
не
попрошу
уйти.
ถ้อยคำเป็นล้านคำ
ข้างใน
Слова,
миллион
слов
внутри.
อยากให้เธอรู้ตัว
Хочу
чтобы
ты
знал
แต่ก็กลัวเธอจะหนีไปไม่ไหว
Но
он
боялся,
что
она
убежит
и
не
пойдет
дальше.
ที่เธอรับที่เธอได้รู้
ที่เธอได้เห็น
Она
должна
знать,
что
видела.
มันแค่
1 เปอร์เซ็นต์ที่มาจากใจฉัน
Это
всего
лишь
1 процент
того
что
исходит
от
моего
сердца
เพราะที่เหลือมันคือความรัก
Потому
что
все
остальное-это
любовь.
ที่มากกว่าเพื่อนกัน
Больше
чем
друзья
ไม่มีวันที่จะบอกไป
Никогда
не
говорить
...
ขอแค่เราได้คุยกันอย่างนี้
Мы
можем
поговорить
об
этом.
ให้
99
ส่วนความรักที่มี
До
99
частей
любви
с
ปล่อยให้ฉันกลืนมันไว้ข้างใน
Позволь
мне
проглотить
это.
ฉันคิดถึงเธอฉันก็รู้
Я
скучаю
по
ней,
я
знаю
это.
แค่ฉันต้องอยู่กับความจริง
Я
просто
должен
жить
с
Правдой.
ชีวิตใช่จะสมใจไปทุกสิ่ง
Жизнь,
да,
всем
довольна.
แค่เรายังเหมือนเดิม
Только
мы
все
те
же.
ก็สุขมากเกินพอแล้วจริงๆ
Это
благословение
более
чем
достаточно,
на
самом
деле.
ที่เธอรับที่เธอได้รู้
ที่เธอได้เห็น
Она
должна
знать,
что
видела.
มันแค่
1 เปอร์เซ็นต์ที่มาจากใจฉัน
Это
всего
лишь
1 процент
того
что
исходит
от
моего
сердца
เพราะที่เหลือมันคือความรัก
Потому
что
все
остальное-это
любовь.
ที่มากกว่าเพื่อนกัน
Больше
чем
друзья
ไม่มีวันที่จะบอกไป
Никогда
не
говорить
...
ขอแค่เราได้คุยกันอย่างนี้
Мы
можем
поговорить
об
этом.
ให้
99
ส่วนความรักที่มี
До
99
частей
любви
с
ปล่อยให้ฉันกลืนมันไว้ข้างใน
Позволь
мне
проглотить
это.
แม้บางทีมีปวดร้าวบ้าง
Даже,
наверное,
заболели.
ระหว่างทางอาจมีเสียใจ
По
пути
могут
возникнуть
сожаления.
แค่ได้คุยได้พบบวกลบแล้วฉันสุขใจ
Просто
поговори,
найди
позитив,
негатив,
и
тогда
я
буду
счастлив.
แค่คิดถึงเธอจนไม่รู้ว่าฉันต้องทำอย่างไร
Просто
думаю
о
ней,
не
знаю,
что
мне
нужно
делать?
ที่เธอรับที่เธอได้รู้
ที่เธอได้เห็น
Она
должна
знать,
что
видела.
มันแค่
1 เปอร์เซ็นต์ที่มาจากใจฉัน
Это
всего
лишь
1 процент
того
что
исходит
от
моего
сердца
เพราะที่เหลือมันคือความรัก
Потому
что
все
остальное-это
любовь.
ที่มากกว่าเพื่อนกัน
Больше
чем
друзья
ไม่มีวันที่จะบอกไป
Никогда
не
говорить
...
ทุกความลับที่ฉันซ่อนไว้ไม่ได้บอกเธอ
Все
секреты,
которые
я
скрываю,
не
могу
рассказать
ей.
บอกมันอยู่เสมอด้วยดวงตาของฉัน
Скажи,
что
это
всегда
с
моими
глазами.
แม้ว่าเธอบังเอิญได้เห็นแล้วไม่เป็นเช่นกัน
Даже
если
она
случайно
уже
видела,
это
не
так
хорошо.
โปรดอย่าจำและอย่าใส่ใจ
Пожалуйста,
не
вспоминай
и
не
обращай
внимания.
ขอแค่เราได้คุยกันอย่างนี้
Мы
можем
поговорить
об
этом.
ให้
99
ส่วนความรักที่มี
До
99
частей
любви
с
ปล่อยให้ฉันกลืนมันไว้ข้างใน
Позволь
мне
проглотить
это.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Apiwat Ueathavornsuk
Attention! Feel free to leave feedback.